Стивен Крейн There was crimson clash of war

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Там стоял кровавый лязг войны.
Земля почернела и оголилась;
Женщины голосили;
Малыши бегали, восхищаясь.
Пришёл непонимавший этих вещей.
Он спросил: "Отчего всё это?"
После чего тьма тьмущая народу пыталась ответить ему.
Там был такой запутанный гомон наречий,
Что всё же здравого смысла не было.




************************************************
There was crimson clash of war. by Stephen Crane

There was crimson clash of war.
Lands turned black and bare;
Women wept;
Babes ran, wondering.
There came one who understood not these things.
He said, "Why is this?"
Whereupon a million strove to answer him.
There was such intricate clamour of tongues,
That still the reason was not.


© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122022205440
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев