В дпов дь

Так, здається, є на це причина -
Може щось комусь колись наснилось?
Хтось на фото бачить Україну-
Нива і блакить на нім лишилась.

І вві сні я, нібито, блукаю,
Тягнуться події, немов гума,
Чутно лязкіт щелеп поміж зграї -
Неважливо, Рада то, чи Дума.

Ця країна хвора на Альцгеймер!
Лишень гави виють акапело.
Скаче по трибунах ваш Дарт Вейдер -
Переплюнув  діда Оруела...

Все, про що ми мріяли - забулось,
Перекинулось догори дригом.
Нальоту всі взулись-перевзулись -
Громадянство є ориентиром!

Хочет ви крові та видовищ?
Най би простих смертных не чіпали!
Гори трупів, кладовищ та вогнищ -
Це все може втретє буть реальним!

Нам показують в новинах ситі пики,
З двох сторін нам лиють лайно в вуха.
Саме там нічого, окрим пихи
В час, коли в країні йде розруха.

Прокидайтесь, схаменіться, люди!
Досить грати у "войнушку", хлопці!
Ви не пам'ятали ще й забули
На чиєму правда була боці...

Я на фото бачу Україну.
А "вони" нас стравлюють завзято.
Так, вагома в мене є причина
Проти себе не йти воювати!

(А.Гутин. приблизительный перевод с авторскими отступлениями)