Идиллия 57. Ира Свенхаген. с немецкого

Idylle 57


es ist montag
und mein herzschlag
steigt gemessen
pulsend gegen das vergessen

dieser tag bringt keine post
keinen schnee und keinen frost
nur die wolken jagen an
vom atlanik als orkan

wieder montag - ohne sinn
gehen die minuten hin
sie formieren sich zur zeit
streben zur vergesslichkeit

die erinnerungbilanz:
kognitive dissonanz


понедельник
сердцебиение
растёт пульсируя
против забвения

день этот писем не принёс
нет снега и уполз мороз
лишь облака из дальних стран
летят как в море ураган

вновь понедельник - полночь ночь
минуты уползают прочь
из этих пройденных минут
они забвенье создают

воспоминания балланс -
то когнитивный диссонанс      


Рецензии
Спасибо Вам! Пронеслись три сильные бури. С некоторыми повреждениями. И я надеюсь, что весна скоро придет.
С добрыми пожеланиями

Ира Свенхаген   22.02.2022 22:06     Заявить о нарушении