Влюблён в Любовь

Мой поэтический перевод стихотворения.
Друга из Египта .
Сахера Рафи.

 
Влюблён в Любовь

Моя мечта тебя люблю.
Дорога к невозможному длинна.
Неповторима ты, тебе пою.
И у меня нет выхода .Ты для меня одна.

Всё то что было позабыто .Всё прошло
Больше не нужно  нам красивых слов
Но это не меняет ничего.
Ты моё Солнце .Ты Моя Любовь.

Да знаю ,что заброшен я слегка
Да ,ты и я в изгнании .Нас разделяют
Молнии и ветер ,облака.
Снег и огонь, пространство . Знаю.

Что встретиться с тобой взглядом
Всё это мечта, иллюзия и сон.
Согласен я на смерть , с тобой рядом.
Мне всё равно .Я так в тебя влюблён.

Я по тебе схожу с ума родная
С надеждой ,что ты выберешь меня.
Словно молитву повторяю.
Люблю тебя ,люблю тебя

Тебе своё я сердце подарил
О появлении тебя я Господа просил
Огонь  своей души  я для тебя храню.
Навеки твой.
Просто влюблён в Любовь.
Люблю.

22.02.22

Я тебя очень люблю, и я знаю, что дорога к невозможному длинна, и я знаю, что ты повелительница женщин... и у меня нет выхода.. И я знаю, что время ностальгии прошло и красивые слова умерли.. А госпоже женщин я только говорю, что я очень люблю тебя, я очень люблю тебя, и я знаю, что я живу в изгнании, и ты в изгнании, и между мной и тобою ветер, облака и молния Гром, снег и огонь, и я знаю, что дотянуться до твоих глаз - это иллюзия, и я знаю, что дотянуться до тебя - это самоубийство, и я счастлив разорвать себя на части ради тебя, родная, и если бы они выбрали меня, я бы повторил Твоя любовь во второй раз, я оставляю свой разум позади и бегу, я бегу, я бегу за своим безумием.
Я тебя очень люблю .О женщина, которая держит сердце в своих руках, я просил тебя у Бога, не оставляй меня, не оставляй меня, так кем бы я был, если бы ты не любила меня так сильно и так сильно, и я отказываюсь от огня твоя любовь бросить, а может ли бросить тот, кто влюблен в любовь?

Сахер Рафи.