Я камень взял со дна речного,
он чист, все вымыла вода.
Пусть и моё омоют слово
быстротекущие года.
На дно времён его загонит
судьба. Но хочешь, излови -
и вот оно как на ладони
рисунком века, дум, любви.
Слова
Я камень ўзяў з дна рачнога,
ён чысты, усё вымыла вада.
Хай і маё абмыюць слова
хуткацякучыя гада.
На дно часоў яго загоніць
лёс. Але жадаеш, вылаві -
і вось яно як на далоні
малюнкам века, дум, любві.
Перевёл Максим Троянович
Вадим Сикорский. Слово. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122022203262
Свидетельство о публикации №122022203262
Рецензии
