Варваризмы
Barbaras hie ego sum, quia non intellegor lllis -
(лат. Здесь я варвар, так как никто меня не понимает)
/Овидий. "Скорбные элегии"/
Живут как аутсайдеры,
Не признаны пока,
Простые гастарбайтеры
Родного языка:
Билборды, инсталляция,
Аккаунт, уикэнд,
Гламур, интерпретация,
Истеблишмент, контент,
Дискретность и коррупция,
Масс-медиа, дедлайн,
Промоутеры, опция,
Секьюрити и лайт...
Одежды иностранные -
Не всякий их поймёт,
Однако, поздно, рано ли,
Усвоится дресс-код.
Их назовут полезными
И примут навсегда,
Их пригласит в поэзию
Изящная среда.
Зачтутся все старания,
Их доля нелегка! -
Подарит им признание
Система языка!
21. 02.2022
Фото из интернета.
Призёр конкурса "На досуге-95"
Маллар Ме. Февраль 2022.
2 место.
© Copyright: Ольга Мегель, 2022
Свидетельство о публикации №122022200236
Свидетельство о публикации №122022200236
Рецензии
Складно получилось! Вот так варваризмы и вписываются в нашу речь!
Поздравляю с удачным стихотворением!
Шик Арина 04.03.2022 02:40 • Заявить о нарушении
Поздравляю с удачным стихотворением!
Шик Арина 04.03.2022 02:40 • Заявить о нарушении
Да, сначала трудятся как гастарбайтеры, а со временем становятся равноправными гражданами нашего языка.
Спасибо за отклик!
С пожеланием яркой весны, О. М.
Ольга Мегель 04.03.2022 11:03 Заявить о нарушении
Спасибо за отклик!
С пожеланием яркой весны, О. М.
Ольга Мегель 04.03.2022 11:03 Заявить о нарушении
В тему) от меня о том же - http://stihi.ru/2013/10/14/10327
Максим Валюх 26.04.2022 19:48 Заявить о нарушении
Максим Валюх 26.04.2022 19:48 Заявить о нарушении
Арина, слово "ресепшн" можно писать и так и "ресепшен", в словари его не включили, но к английскому варианту произношения ближе первый, поэтому он "рекомендован", но не обязателен)
Максим Валюх 26.04.2022 23:46 Заявить о нарушении
Максим Валюх 26.04.2022 23:46 Заявить о нарушении
Пишем "ресепшн", а произносим "ресепшен"? (иначе сбой ритма в Вашем тексте)
Но я поинтересовалась как правильно:
Данное иноязычное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
“ресепшен”, где слово оканчивается на “-шен”,
“ресепшн”, где слово слово оканчивается на “-шн”.
Как правильно пишется: “ресепшен” или “ресепшн”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
ресепшен
Данное слово является иноязычным и происходит от английского слова “reception (приемная, регистратура)”.
Таким образом, правописание слова “ресепшен” следует запомнить.
Примеры для закрепления:
Директора вызвали на ресепшен из-за конфликта с клиентом.
Ресепшен клиник был оформлен в современном стиле.
В данной клинике ресепшен находился на втором этаже.
http://russkiypro.ru/pravilnoe-pravopisanie-resepshen-ili-resepshn/
Шик Арина 27.04.2022 01:12 Заявить о нарушении
Но я поинтересовалась как правильно:
Данное иноязычное слово в повседневной речи употребляется довольно часто, но его правописание вызывает определённые сложности.
Давайте с этим разберёмся.
Существует два варианта правописания анализируемого слова:
“ресепшен”, где слово оканчивается на “-шен”,
“ресепшн”, где слово слово оканчивается на “-шн”.
Как правильно пишется: “ресепшен” или “ресепшн”?
Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:
ресепшен
Данное слово является иноязычным и происходит от английского слова “reception (приемная, регистратура)”.
Таким образом, правописание слова “ресепшен” следует запомнить.
Примеры для закрепления:
Директора вызвали на ресепшен из-за конфликта с клиентом.
Ресепшен клиник был оформлен в современном стиле.
В данной клинике ресепшен находился на втором этаже.
http://russkiypro.ru/pravilnoe-pravopisanie-resepshen-ili-resepshn/
Шик Арина 27.04.2022 01:12 Заявить о нарушении