Художественный перевод
Rainmaker
Был удивлен пустыней я,
Когда здесь правду лишь искал,
И только ангелы призывную мне пели песнь.
Я чувствовал, что не смогу здесь жить как раньше впредь,
Я обращался к Солнцу, но не знал тепла.
И я знаю всю боль,
Что ты чувствуешь, как я.
Я хочу, чтоб был дождь,
И пусть он укроет нас.
Раны в нашей душе,
Будто раны на земле
Пусть исчезнут в потоках дождя!
И ты сказал - пусть будет дождь!
Ты сказал - пусть все пройдет,
Ты сказал, что мы найдем,
Что наши слезы смоет прочь!
И ты сказал - пусть будет дождь!
Ты сказал - пусть все пройдет,
Ты сказал, что мы найдем,
Что может слезы смыть.
И я знаю всю боль,
Что ты чувствуешь, как я,
Я хочу, чтоб был дождь,
И пусть он укроет нас.
Раны в нашей душе,
Будто раны на земле
Пусть исчезнут в потоках дождя!
2022
Iron Maiden - Rainmaker
© Copyright: Владислав Нехристь, 2022
Свидетельство о публикации №122022108052
Свидетельство о публикации №122022108052
Рецензии