Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 21

Ганс Сакс
Un Loup non sans merveille entra chez un Sculpteur,
Il n’y va pas souvent une pareille beste ;
Voyant une statuё, il dit, La belle Teste !
Mais pour de la cervelle au dedans, serviteur.

Гость редкий к скульптору пришёл, овеянному славой:
Волк-неуч, сведущим в искусстве притворяясь ловко,
На статую взглянув, промолвил: "Славная  головка,
Мозгов ей только не хватает, право..."


© Copyright: Ганс Сакс, 2022
Свидетельство о публикации №122022100799
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганс Сакс
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ганс Сакс