Шаговая доступность

если бы вы знали, на какие "откровения" сподвиг меня ваш стих)))
или даже точнее, укрепил меня на моём "пути"- /работы со словом/...
чем дальше продвигаюсь по нему, тем больше убеждаюсь в том, что использование
"диалектов" /слэнга, жаргона, арго, идиом.../ в поэзии- это... "ВысОоокое
Искусство"!)))

подобное "искусству танца", балансированию на "острии бритвы")))- чуть
сфальшивишь, и... "смертью умрёшь"!? - свалишься в пропасть фальши...
на языке Андерсена, это "полное разоблачение глупости, наивности, лицемерия,
недалёкости короля и его свиты": народ- то "не Ерошка"!- видит, что "король-то
голый", и?- ничего поделать с этим не может? - свергать, менять? "шило на мыло")))

"короли"- правители- "власти", по-определению заражены вирусом "раскашенных
гробов"- лицемерия, амбициозности, фарисейства, гордыни, синдрома "пускать пыль
в глаза", обещать "золотые горы" /рай земной изобилия благ земных.../

на языке Библии: "ибо прах ты, и в прах возвратишься"- голая правда для тех,
кто себя почитает за "тело"- тленную плоть... /рэалистов, буквалистов, моралистов
язычников/

на языке психоанализа: амбиции идут вразрез с его возможностями;
и так можно до бесконечности "трансформировать" форму этой "голой сути")))
ибо: слишком велико "социальное расслоение языка"... "плодится и размножается"
"социальный диалект"- "слоёный пирог"? "И Бог смешал все языки"...

"божье творение" заговорило на разных языках... на языке Евангельском- это
"Дар Святого Духа", сошедшего на Апостолов, до которых наконец дошло, что
у каждого народа есть свои "национальные особенности"))) /фишки, изюминки,
вишенки.../ свой "фольклор", народные традиции, выработанные веками!!!

и что с каждым народом /слоем, группой, общиной/ надо уметь говорить на его языке,если хочешь быть услышанным, понятым...
а для этого его надо знать, изучать, вникать в суть его "художественного творчества"- богатства его фантазии, воображения, "голь на выдумку хитра"!

в его "игру слов", непереводимых дословно выражений, оборотов речи, идиоматических оборотов, крылатых фраз, сказочных образов, поэтических "полётов"
мысли, воспарений, видений, вдохновений... "ассоциаций"...)))

вообщем... "пахать-не перепахать" эту землю "Социолингвистики", фразеологии,
диалектов, социального расслоения языка /дифференциации света, на которое
Сам Бог указывал "во первых строках", "поставляя Завет" с Ноем и потомством его
в виде "Знамения Радуги"- в знак примирения между Творцом и народом его...

Спасибо вам за такой "волшебный пинок"!- это чтоб... сильно о себе не мнили)))

Канкордия   01.07.2023 08:56   •   Заявить о нарушении