War Paint. Боевая раскраска

War Paint  (Chasing Jonah)
(OST к сериалу «Люцифер»)
https://www.youtube.com/watch?v=KjIhW9YQZLo
 
Боевая раскраска

Разве я хоть раз пряталась от бурь?
Посмотри: я быть здесь больше не хочу.
Хочу вырваться из тьмы в моей душе
Но что, если я не найдусь уже?

(Припев:)
С боевой раскраской как мне поступать?
Бегу на битву я ради себя.
С боевой раскраской как мне поступать?
Искала, устала,
Зная, что все пойдет не так. 

Слышал ты, что я сошла с ума?
Я в лекарствах смысл пыталась отыскать.
Даже зная, что могут убить,
но иногда нет лучше чем
те чуства ощутить.

(Припев: 2 раза)

С боевой раскраской как мне поступать?
устала искать я, привычно
Зная, что все пойдет не так.
 
Оригинал.

Can you tell I’ve been hiding from the storm?
Can you see I don’t want to be here anymore?
I want out of the darkness in my mind,
But what if they don’t find me in time?

(Refren:)
What am I gonna do with all this war paint?
I’m running out if battles with my name.
What am I gonna do with all this war paint?
I’m tired of searching
Ready for something to go wrong.

Did you hear I lost my mind again?
I had tried to find it in the medicine.
It’s been known to kill everything else,
But sometimes nothing is better than
the things that I have felt.

(Refren: 2x)

What am I gonna do with all this war paint?
I’m tired of searching out of habit
Ready for something to go wrong.