Ван Чжи Хуань - Хуанхэ

Елена Корц
Ван Чжихуа;нь (кит.трад. ;;;, упр.;;;,пиньинь W;ng Zh;hu;n; 688-742гг.) -
китайский поэт времен династии Тан. Служил уездным чжубу
(главным счетоводом), был оговорен и оставил пост. (wiki)
 

   ;;;
  ;;;;;;
 
  ;;;;;
  ;;;;;
  ;;;;;
  ;;;;;

 
  Wang Zhihuan
 
  b;i r; y; sh;n j;n
  hu;ngh; r; h;ili;
  Y; qi;ng qi;nl; m;
  g;ng sh;ng y; c;ng l;u
 
 
  Ван Чжи Хуань
   Хуанхэ
 
   Солнце видит путь
   К морю ХуанХэ.
   Выше нужно быть,
   Чтобы даль узреть.


  ---
 Прим. пер.
 Буквальный перевод названия: "Подъем на башню аистов"


© Copyright: Елена Корц, 2022
Свидетельство о публикации №122022003229
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Корц
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Корц