Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 20

Une poutre pour Roy faisoit peu de besogne,
Les Grenouilles tout haut en murmuroient deja,
Jupiter a la place y mit une Cicogne.
Ce fut encore pis, car elle les mangea.

Видать от безделия королю докучали
Лягушки, чьи жалобы уж на болоте-то всякий слыхал
Юпитер же аиста им в утешенье послал
Ябедам хуже лишь стало; всех их склевали.


Рецензии