В России поют ещё такую частушку:
Мимо тёщиного дома
Князь какой то пересёк.
Тёща всё ж не растерялась,
Отобрала кошелёк.
Вот,как- бы примерно звучала эта тема в Японии:
Рядом - с той самой хижиной,что принадлежит- маме- сан, моей жены, имел неосторожность передвигаться знатный сёгун. Мама -сан за это наложила на него контребуцию в виде денежныж купюр, и сразу всё реализовала....
Русско - Японский фольклёр 41. частушки
© Copyright: Даниль Галимуллин, 2022
Свидетельство о публикации №122022001156
Свидетельство о публикации №122022001156
Рецензии