Кертту Мирьями Кастелли,( Урпела - 15 августа 1923 г., Нивала - 30 августа 2011 г.), финская домохозяйка, библиотекарь и поэт, жила в Паттийоки.
*
Сарай на лугу
это место обзора
можно видеть шесть колоколен церквей, если
погода ясная
и в струях сильного дождя
видно их
В теории нет ничего общего
с фактами,
*
Lakeuden lato on
N(а)k(о)alapaikka
kuusi kirkontornia samalta seisomalta jos
selkea ilma
ja n(а)kyy ne vaikka
pukkoja sataisi.
Teorialla ei ole mit(аа)n tekemist(а)
tosiasioitten kanssa,
*
Прим. В финском тексте в скобки заключены умляуты.
Сарай на лугу. Kerttu Kastelli
© Copyright: Кожухова Татьяна, 2022
Свидетельство о публикации №122021902273
Свидетельство о публикации №122021902273
Рецензии