Над чем смеёшься, тощий негодяй?
Chi sei tu, mio nemico e compagno?
Gabriele D'Annunzio.
Кто ты такой, мой недруг и собеседник?
Габриеле Д’Аннунцио.
Над чем смеёшься, тощий негодяй?
Тебя заметив, не могу не злиться,
Твой смех похож на карканье и лай,
И не цветок, а змей в твоей петлице.
Когда пришёл ты? Кто тебя позвал?
Что от меня ты за спиною прячешь?
О чём бы я негромко ни сказал,
Ты передразнишь всё, переиначишь.
Бесстыдно обращаешься на «ты»
И в бок меня толкаешь локтем острым,
Я от стыда хриплю, свои черты,
Узнав в тебе, бессовестном и пёстром.
Ты шепчешь, что тебя я создал сам…
Я, видимо, никчемный воспитатель.
Откуда взялся ты, урод и хам?
Забытый персонаж? Нет… мой… читатель?...
Свидетельство о публикации №122021807473