Рубаи, как лепёшки, в грядущем пекут,
подрывая Хайяма тончайший статут!*
Ты, Хайям, не в обиде?
«Да ни на тасудж!**
Мне давно не до там всё, что вам не до «тут»!
А ты мне про какие-то там рубаи!»
*статут - узаконенное положение
**тасудж - 1/24 часть дирхема;
дирхем - монета весом 2,97 г чистого серебра (араб.)
Ты, Хайям, не в обиде?
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2022
Свидетельство о публикации №122021700852
Свидетельство о публикации №122021700852
Рецензии