(поэтический перевод текста песни "Soldier of
Fortune" группы Deep
Purple)
.
Бесконечных дорог
жизнь мне тайны открыла;
Час назначенный ждал - стать навеки твоим.
Чтобы, за руку взяв, спеть для той, что любил я.
Чтоб ответила ты, что тобой я любим.
.
Но старею и знаю - солдату удачи
Суждено эти песни лишь эху отдать.
Только ветер, над ними рыдая и плача,
Ветряки жерновов не устанет вращать.
.
Впечатлений искал и по свету скитался
Сквозь морозные дни и сквозь холод ночей -
Мой желанный мираж от меня отдалялся.
И со мною - не ты, и с другой я - ничей.
.
Но старею и знаю - солдату удачи
Суждено эти песни лишь эху отдать.
Только ветер, над ними рыдая и плача,
Ветряки жерновов не устанет вращать.
.
Так и буду я вечным солдатом удачи
И ветрА жернова не устанут вращать...
17.02.2022 г.
Отредактировано 18.02.2022 г.
Отредактировант 19.02.2022 г.
Солдат удачи
© Copyright: Гаянэ Тялина, 2022
Свидетельство о публикации №122021705749
Свидетельство о публикации №122021705749
Рецензии
Как следует понимать из текста,"солдат удачи" здесь фигурирует в переносном смысле, а не в прямом, которые нынче зверствуют на Украине (нескольких уже поймали и приговорили к высшей мере наказания)...
Анатолий Бешенцев 27.06.2022 21:44 • Заявить о нарушении
Анатолий Бешенцев 27.06.2022 21:44 • Заявить о нарушении
Конечно, Анатолий.
Никакого отношения это стихотворение к сегодняшней ситуации на Украине не имеет.
Это всего лишь поэтический
перевод текста песни "Soldier of
Fortune" группы Deep Purple.
Гаянэ Тялина 27.06.2022 22:21 Заявить о нарушении
Никакого отношения это стихотворение к сегодняшней ситуации на Украине не имеет.
Это всего лишь поэтический
перевод текста песни "Soldier of
Fortune" группы Deep Purple.
Гаянэ Тялина 27.06.2022 22:21 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.