Игорь Митров. Касабланка

у нас с тобой навсегда
останется наш париж
мы его потеряли
а прошлой ночью снова
обрели

прошлой ночью
когда твои улицы
кисло пахли опавшими яблоками
теперь все яблоки падают
как солдаты на верденском поле
даже недозревшие
даже завязи

лишь одно надкушенное
висело прошлой ночью на прозрачной ветке
светило нам будто воля
и представление
мы соответственно смотрели на него
волея
и
представляя
какое оно на вкус

ты говорила
что оно на вкус
как снег с вершины ай-петри
я говорил нет
у него вкус
караимского чебурека

ты засмеялась
а потом заплакала
настало холодное осеннее
умеренно-континентальное утро

и если ночью
ты была возбуждена
и страстно шептала мне на ухо
украинские ласковые слова
то теперь стала сухой
как степной ветер
и русскоязычной
как цинковый гроб

этот бокал за тебя детка
у нас с тобой навсегда
останется наш симферополь

ты должна
сесть на этот корабль

(Перевод с украинского)