Бенсерад. Басни Эзопа в катренах. 16

Un Lion prend un Rat, et ne luy fait point mal,
En des filets tendus ce Lion s’embarasse,
Ces filets sont rongez par le foible Animal ;
Et le grand du petit resoit la meme grace.

Лев поймал мышь, но не сделал ей зла,
И как-то раз он и сам в сети попал
Перегрызла путы мышка, хоть и слаба,
Так и малый большому той же мерой воздал.


Рецензии