Стивен Крейн Think as I think, said a man

"Думай как я,- говорил один,
Или же ты мерзко нечестив;
Ты сущая гадина".

И после, поразмыслив над тем,
Я счёл, "Значит, быть мне гадиной".



***********************************************
"Think as I think," said a man by Stephen Crane

"Think as I think," said a man,
"Or you are abominably wicked;
You are a toad."

And after I had thought of it,
I said, "I will, then, be a toad."


Рецензии