В нашем мире не сбудутся надежды,
Ведь ложь от истины не отличить,
Игра Фортуны не закроет наши вежды,
Нам грозный Марс не будет мстить,
И Солнце чёрное повиснет в небесах,
О, Боже, скорее мы тебя узрим в своих очах.
оригинал
On ne verra loger au monde l’esperance;
Le faux d’avec le vrai ne se discernera;
La fortune, en ses jeux, changeante ne sera,
Tous les effects de Mars seront sans violance,
Le soleil sera noir, visible sera Dieu,
Plustost que je sois veu captif en autre lieu.
14.02.2022. По мотивам отрывка из стихотворения
«Sur l’impossible». Фото поэта из интернета.
Из Аматиса Жамена. Невозможное
© Copyright: Виктор Жданов 2, 2022
Свидетельство о публикации №122021408000
Свидетельство о публикации №122021408000
Рецензии