«Валентинка», «валентинка» -
Чувств лиричная картинка.
Передай моей любимой
Сердца пыл, неугасимый.
Пусть строка любви моей
Прозвучит созвучно в ней.
Пусть души её коснётся
И любовью отзовётся!
Валентинка, валентинка
© Copyright: Валерий Старостин, 2022
Свидетельство о публикации №122021407088
Свидетельство о публикации №122021407088
Рецензии
Очаровательная получилась "Валентинка", милый наш ЛИТЕРАТУРНЫЙ ГЕРОЙ!
Касаясь душ читательниц, вызывает восторг и желание петь, танцевать, вертеться у зеркала, примеряя шляпки, платья, подбирая туфли, сумочки, шарфики, запахи и звуки!!
...Свою "Валентинку" - культовую песню о леди в красном ирландский певец и автор песен Крис Де Бург посвятил ЛЮБИМОЙ ЖЕНЕ Диане, тому моменту, когда он впервые встретил ее.
«…never will forget
The way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
I love you».
В This Is Your Life Бург рассказал, что многие мужчины даже не запоминают, во что были одеты их женщины на первом свидании, но это точно не его случай.
«Мир кажется зыбким,
Но время не властно:
Над юношей, пылким,
Над девушкой, в красном;
Над тем, что впиталось
Со страстью и болью,
Да так и осталось
Навеки с любовью -
Пылающей грёзой,
Богиней, путаной,
Душевной занозой,
Сердечною раной…
И время не властно
Над пылким поэтом…
Над девушкой, в красном -
Стихами воспетой»!
...Amy Winehouse – Some Unholy War
По мнению фанатов, эту песню Эми посвятила мужу Блэйку Филдеру в период его борьбы с наркотической зависимостью.
В таком контексте строки о «какой-нибудь жуткой войне» приобретают особый смысл:
"...Если бы мой мужчина вел Какую-нибудь жуткую войну, Я бы прикрывала его с тыла, Я бы боролась наравне с ним".
If my man was fighting
Some unholy war
I would be behind him
Straight sup beside him…
Искренне, с цвето- музыкальной, праздничной улыбкой!
Надежда Зернова 15.02.2022 01:38 • Заявить о нарушении
Касаясь душ читательниц, вызывает восторг и желание петь, танцевать, вертеться у зеркала, примеряя шляпки, платья, подбирая туфли, сумочки, шарфики, запахи и звуки!!
...Свою "Валентинку" - культовую песню о леди в красном ирландский певец и автор песен Крис Де Бург посвятил ЛЮБИМОЙ ЖЕНЕ Диане, тому моменту, когда он впервые встретил ее.
«…never will forget
The way you look tonight...
The lady in red, the lady in red,
I love you».
В This Is Your Life Бург рассказал, что многие мужчины даже не запоминают, во что были одеты их женщины на первом свидании, но это точно не его случай.
«Мир кажется зыбким,
Но время не властно:
Над юношей, пылким,
Над девушкой, в красном;
Над тем, что впиталось
Со страстью и болью,
Да так и осталось
Навеки с любовью -
Пылающей грёзой,
Богиней, путаной,
Душевной занозой,
Сердечною раной…
И время не властно
Над пылким поэтом…
Над девушкой, в красном -
Стихами воспетой»!
...Amy Winehouse – Some Unholy War
По мнению фанатов, эту песню Эми посвятила мужу Блэйку Филдеру в период его борьбы с наркотической зависимостью.
В таком контексте строки о «какой-нибудь жуткой войне» приобретают особый смысл:
"...Если бы мой мужчина вел Какую-нибудь жуткую войну, Я бы прикрывала его с тыла, Я бы боролась наравне с ним".
If my man was fighting
Some unholy war
I would be behind him
Straight sup beside him…
Искренне, с цвето- музыкальной, праздничной улыбкой!
Надежда Зернова 15.02.2022 01:38 • Заявить о нарушении
Большое СПАСИБО, уважаемая Надежда, за цветной музыкально-лиричный отзыв,
в котором слышны голоса Крис Де Бурга и Эми Уайнхаус и звучат строки авторского стихотворения «Время не властно» -
http://stihi.ru/2021/09/17/6619!!
БЛАГОдарю за праздничную улыбку!
С искренней благодарностью, теплом души и ответной улыбкой, Валерий.
Валерий Старостин 15.02.2022 19:27 Заявить о нарушении
в котором слышны голоса Крис Де Бурга и Эми Уайнхаус и звучат строки авторского стихотворения «Время не властно» -
http://stihi.ru/2021/09/17/6619!!
БЛАГОдарю за праздничную улыбку!
С искренней благодарностью, теплом души и ответной улыбкой, Валерий.
Валерий Старостин 15.02.2022 19:27 Заявить о нарушении