Валентина Траутвйн-Сердюк. Селена младая

Сквозь небо кочует младая Селена
И звёздам душевные шепчет слова,
Влюблённых сближает она неизменно,
И плач малыша утишает мгновенно,
Поэту волшебных шлёт фраз кружева;

Льёт свет серебристый волшебным потоком
И им украшает небесный шатёр,
Ласкает макушки деревьев высоких,
Сгущает оттенки цветов и осоки;
К утру ж покидает небесный простор.


************************************************

Die junge Selene

Die junge Selene spaziert durch den Himmel,
Und spricht mit den Sternen besinnlich und sacht.
Verbindet die Paare im naechtlichen Schimmern,
Beruhigt das weinende Baby so immer.
Und gibt dem Poeten den Schwung in der Nacht,
.
Bezaubert die Leute mit silbernem Rieseln,
Bemalt exzellent damit Himmelszelt,
Und koset den Wald , gruene Graeser, die Wiese..
Gestaltet als Kuenstler die Nachtparadiese,
Verlaesst frueh am Morgen die himmlische Welt.


http://stihi.ru/2022/02/12/5289


Рецензии
Благородная миссия у Селены.
Очаровали стихи, Женечка.

Галина Яловол 4   24.02.2022 16:56     Заявить о нарушении
Галочка, спасибо, милая!
С теплом и улыбкой,

Евгения Рупп   24.02.2022 20:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.