Encuentro
Alma mia,
Anima amada!
Donde estas andando
esta noche?
- Soy yo! Soy yo!
Aqui!
- Al fin te abrazo,
Mi gatito gris
con negras rayas.
- Quiero volver a casa.
Soy tan desgraciado.
Tengo hambre.
- Pareces enfermo.
El pelo
no tiene brillo.
Por que te has escapado
buscando aventuras
en plenilunio?
La vida en la calle es dura.
Vamos a casa
Y tendras de nuevo
una bella figura.
- Miau, miau!
***
Встреча
Какая печаль огромная
Меня истерзала,
Все мои старые косточки!
Душа моя!
Душечка!
И где ты бродила
Этой ночью?
- Это я! Это я!
Точно!
В подполе.
- Наконец-то могу тебя я обнять!
Воочию!
Моя серая кошечка
С полосочками!
-Я хочу домой!
Я голодная!
Очень!
- И зачем ты сбежала на улицу
В полнолуние?
- От любви
Теряешь благоразумие!
- И не блестит твоя шерстка...
И вид больной!
Домой, домой!
А фигура...
- До следующей весны
Обещаю:
Ни ногой
На улицу!
Мяу, мяу!
-
#1
olga danielan, 12 de Febrero de 2018
Свидетельство о публикации №122021307054