Когти Tango Garras пер. с исп

Музыка: Anibal Troilo
Слова: Jose Maria Contursi


Улица темна, сердце ждёт тебя...
Холод...Тени...
Жизнь тебе отдать, любовь, была готова я!
Смерть меня уводит за собой, но ты не знаешь!
о твоём тепле молю я зря - здесь нет тебя!
Смерть - вот эта боль...Смерть - уйти одной.
Знать, что ты забыл. И это всё!
Лишь тем жила, что тебя отыщу!
стала духом бездомным
Но только путь, по которому шла,
вёл к потерям бесплодным
И мне казалось:
без гнезда осталась птица и без матери ребёнок
с вечной болью, что впивалась, и когтила,
и рвала живое сердце мне.
Улица темна...Ночи нет конца...
Холод...Тени...
Ты меня простил и ты пришёл - благодарю!
Жизни в этом теле больше нет - и сердце пусто!
сердце умерло моё для всех и для тебя!
Смерть - вот эта боль. Смерть - уйти одной.
Плач твой надо мной и это всё!



GARRAS

Tango 1945

Musica: Anibal Troilo

Letra: Jose Maria Contursi

Callejon sin luz esperandote...
Frio... Sombras...
Ansias de vivir para tu amor y no poder...
Siento que la vida se me va... y no me lloras.
Busco desolado tu calor... y aqui no estas.
Agonia cruel... Luego soledad...
Y despues tu olvido. Nada mas!

No pude mas y en mi afan por llegar
era un duende errabundo
que se perdio sin poderte encontrar
por las calles del mundo...
Y me he quedado
como un pajaro sin nido, como un nino abandonado,
con mis penas que se agarran como garras
y desgarran a mi corazon.

Callejon sin luz... Noche sin final...
Sombras... Frio...
Gracias por venir con tu perdon y tu bondad...
Ya mi pobre vida termino... y estoy vacio,
muerto para el mundo y para vos mi corazon.
Agonia cruel... Luego soledad...
Este llanto tuyo y nada mas...


https://www.todotango.com/musica/tema/92/Garras/