Маричка Сташко. Его дыхание...

Его
дыхание
прямо где-то возле
предплечья
[такое]
спокойное и тихое
тянется так
глубоко в голос до кор-
ней

оно играет с тобой
вплетается в артикуляцию
как
растение
что соревнуется за солнце

всматривается
в светлые пятнышки окон напротив
ищет покоя

где-то он должен быть
ведь
иногда даже вкрученный в пол автобуса винт
облегчает дыхание

потому что движется вместе с тобой

(Перевод с украинского)


Рецензии