You are losing your wings

Sometimes you wake up like a bird,
Winged, compressed, tight spring,
With a greatest desire to do a lot,
But by breakfast you're losing your wings!


Перевод "гарика" Игоря Губермана

Бывает – проснёшься, как птица,
крылатой пружиной на взводе,
и хочется жить и трудиться;
но к завтраку это проходит.


Рецензии