Из Оливье де Маньи. Сонет LV

Очаровательные карие глаза, они смущения полны,
Вот-вот, из них прольются слёз фонтаны,
Они, напрасно коротая дни, обиженные без вины,
Свидания ждут в ночи. Она сердечные лелеет раны.

Напрасны жалобы об утраченных часах надежды,
И о потерянной любви, уроки, принимая горькие судьбы,
Она расстроена, печально опускает к долу вежды,
Вся предалась мечтам, к образам обратив свои мольбы,

Подняв, заплаканные очи к небесам,
Но боги к суетным делам столь равнодушны,
И стены храма остаются к просьбам безучастны.

Лишь слышны тихие шаги, да колебание света от свечей,
И в полумраке, у алтаря, кружит голову её дымок елея,
А на дворе церковном угасает день, и вечереет.

12.02.2022. По мотивам сонета «O beaux yeux bruns, o regards destournes,».
Фото их интернета.


Рецензии