Из Жана Антуана де Баифа. Несовместимость

Скажу причину, почему ты не по нраву мне,
Хотя, по-моему, ты так красива,
Но искренне признаюсь я тебе,
Любил бы, но колешься ты, словно крапива.

Твой нежный взгляд, приятный голос,
Мой бог, твоя осанка, словно у богини,
Влекут, но не преодолим меж нами холод,
Заносчивость твоя мне причиняет боль.

Признаюсь, это мучает и бередит мне душу,
И я в расстройстве от антагонизма чувств,
Между жестокостью и красотой грань не нарушу.

Любовь в душе горит, но разум сердце леденит,
Увы, проблему эту мне не разрешить,
Считай, что этим наповал тобою я убит!


12.02.2022 По мотивам сонета «Tu me desplais, quoy que belle tu soys,».


Рецензии