Правила жизни - Шварценеггер, Кобейн и др

По материалам журнала  «Эсквайр» https://esquire.ru/

Бенисио Дель Торо
49 лет, актер

Тебе самому ни за что не определить, чего ты стоишь на самом деле. Ну скажет тебе кто-то: «Ты хороший актер». А другой: «Никуда ты не годишься». Иди разберись, кто из них прав.

Комм:  А своего мнения нет? (какой он актер, я особо не вникал, но что режиссер хреновый — это точно)

Я не считаю себя актером в стиле латино, хотя я латиноамериканец по имени, по крови и до мозга костей. Школа у меня, если тут вообще можно говорить о национальных традициях, американская. Возможно, и русская тоже: Стелла Адлер плюс Станиславский.

Комм:  Крайне мрачный тип — может, запутался в своих идентичностях?

С другими я не соревнуюсь. Я соревнуюсь сам с собой.

Комм:  На других насрать, с собой бы разобраться (но где там... наверное, чувствует себя игрушкой фортуны и только)

Я слышал от некоторых писателей: без сигареты не могу написать ни строчки, даже вообразить не могу, как работал бы без курева. Курить глупо. Играть курение не помогает. Но работа актера очень нервная. Я слышал, что бейсболисты иногда тайком смываются в даг-аут выкурить сигарету. Съемки в этом смысле похожи на бейсбол. Вот почему мне нравится что-то держать в руке, понимаете? Сигарета нужна, чтобы занять руки, чтобы сохранить выдержку. Так уж действует никотин — он расслабляет.

Комм:  Работа нервного актера очень нервная — и нервного бейсболиста (причем, они могут и более серьезными штуками себя успокаивать — например, тайком смываются нюхать кокаин)

Если ты, представитель национального меньшинства, приезжаешь в эту страну, то застреваешь на нейтральной полосе — ни там ни сям. Ты уже не свой там, откуда приехал, но пока не стал своим там, где находишься. Тебе может быть очень одиноко. Но в то же самое время на новом месте можно выдумать самого себя заново.

Комм:  Выдумывать себя, значит, двигаться по направлению к дурдому (к чудачествам, как минимум)

В интернате в Пенсильвании, где я учился, были довольно строгие порядки. Есть люди, которым интернатское воспитание подходит. Мне, например, подошло.

Комм:  Иначе бы стал мексиканским разбойником?

Что я узнал за свою жизнь о женщинах? Ну-у, брат... Это как замысловатая карта... Думаю, мы все ломаем головы над этой картой.

Комм:  Самая замысловатая, но и самая простая — это как с водой (иная вода ищет где глубже, иная -  где чище место, на котором можно лежать)

Я хотел бы быть моногамным. Правда. Если уж у тебя с кем-то отношения, так изволь, старый козел... ну вы понимаете. Наверно, общего рецепта тут нет.

Комм:  Все бы хотели вечно юную, определенно умную и трудолюбивую и верную жену (красота всем юным и умным девам прилагается) — а не эти обманки, обмылки, остатки — и бочки...

Я никогда всерьез не собирался стать юристом, но знал: кем-нибудь да придется стать.
Однажды мой брат сказал: «Бенни, тебе стоило бы пойти в актеры». Я обалдел. «Чего?» — говорю. Наверно, он разглядел во мне что-то такое, чего я сам не замечал.

Комм:  «С чего бы?» - говорю. (может, врал не краснея?)

На первом курсе в колледже я записался на курс актерского мастерства — просто так, чтобы набрать нужное количество часов и при этом не перетрудиться.

Комм:  У них в колледжах есть актерские курсы? Побольше бы таких колледжей, побольше бы курсов самых разных...

В актерском деле меня привлекла энергия. Для меня было естественно относиться к игре на сцене как к спорту — спортсмен ведь тоже делает свое дело на глазах у зрителей. Мандраж, необходимость собраться с силами и выступить — все похоже.

Комм:  Так, основное увлечение — спорт? (Спорт и искусство — две вещи несовместные? Азарта не хватит на все...)

Как однажды сказала Стелла Адлер, наркоман — это человек, который превращает свое тело в письмо обществу. Извещает, что в обществе что-то неладно.

Комм:  Процент самоубийств и процент наркоманов — инет, дай мне эту статистику истинного положения дел в каждой стране...

Хороший сценарий всего лишь хорошее сырье. Берешь его и начинаешь с ним работать, делаешь из него что-то. Все равно что взять кусок хорошей кожи: раскраиваешь его, распяливаешь или что там с ним делают — и в итоге получаешь хорошую пару ботинок. Хороший ломоть пиццы может быть ничуть не хуже 200-долларового обеда в ресторане.

Комм:   - в хреновом ресторане...
А сценарий всегда казался мне некой загадкой: насколько он должен быть расписан? И насколько его можно кромсать... Это только предложение темы для режиссерской фантазии?

Роберт Родригес готовит зашибенную пиццу. Вы себе представить не можете, как его пицца хороша. Эх! Он готовит пиццу, как... Что? В чем его секрет? Блин, это не ко мне вопрос. Спросите у него сами, а? Не знаю, понравится ли ему, если я разболтаю.

Комм:  Блин, на нашем рынке продают зашибенный творог, причем сторублевый, т.е. поддельный. Уж не знаю, в чем там секрет... (а в пицце тесто, яйца, масло, мясо и овощи... — остальное кокс!)

Америка обожает пуэрториканцев. Мы воюем за нее во всех войнах, которые она ведет.

Комм:  И это вроде как рай, причем рядом с адом Гаити

Мир всегда будет находиться с Америкой в таких вот странных отношениях: любить ее и ненавидеть одновременно.

Комм:  Любви все меньше, ненависти все больше

В прошлом, возможно, и были войны, которые велись за правое дело, войны, в которых стоило участвовать. Но теперь все иначе. Война превратилась в грязную игру.

Комм:  Даже пуэрториканцам уже не стоит участвовать? (никогда и не было чистых войн? Или благородных казней... Но у людей было больше иллюзий — сейчас цивилизация состарилась, помудрела, но ослабла...)

Уверенность в себе — это иногда большая глупость. Только дураки не сомневаются.

Комм:  Не надо искусственно сомневаться в своей уверенности в себе — сомнения сами придут, если нужно (ум и неуверенных в себе весьма относителен)

Я покупаю книги, но читаю медленно. Накуплю книг, и лежат они у меня штабелями.

Комм:  Я тоже накачал тыщу отборных  книг, но читать их просто так, уже без проекта ЦИТАТЫ, как-то в лом (к тому же большинство все-таки достаточно только просмотреть... Я в общем-то, выполнил свою жизненную норму по чтению — да и указанный проект мой готов. А вот многие другие нормы все еще в ожидании, в надежде, что еще успеют станцевать со мной кадриль...)

Меня вечно спрашивают о моей прическе. Я сам о ней не так уж часто думаю, честно.

Комм:  Да уж, вид у него озабоченный (может, подозревает, что бездарь и  недоумевает по поводу собственных успехов)

Если в Америке ты кинозвезда, приходится быть и звездой телевидения. Приходится мелькать в ящике. Продавать по ящику то, что делаешь. Говорить по ящику с людьми.

Комм:  Какая же Америка особенная страна, если и  там смотрят ящик?!

Я не бегу к телевизору, чтобы увидеть что-то конкретное. Разве что иногда, когда я дома, могу сесть и посмотреть «CSI: место преступления» или там «Друзей».

Комм:  Преступление — его темная страсть, а друзья — светлая?!

Лучше что-то показать, чем рассказать словами. Это вовлекает зрителей в происходящее.

Комм:  Да, он из молчунов. (Вовлекает, вовлекает — а потом все равно ничего не рассказывает и не показывает)

Состояться — значит получать деньги за то, что ты умеешь делать хорошо.

Комм:  Состояться — значит, чувствовать себя уверенно и на твердую четверку

Марлон Брандо всех потряс. Он все изменил. Он появился из ниоткуда. Он — планка. Как Пикассо, как Майлз Дэвис. Как «Битлз» или «Стоунз».

Комм:  Из всех перечисленных только «Битлз» иногда ничего (был период, когда я благосклонно относился к Пикассо — но ничего удивительного тут нет, ведь я и в Сталина в какой-то момент по Мухину верил. Искусственно растягивал пружину своей доброжелательности и веры в людей)

Приятно, когда твоя работа доставляет людям радость. Это заставляет тебя относиться чуть серьезнее к тому, что ты делаешь. Словно в твоей деятельности есть смысл.

Комм:  Боюсь, его работа только даунов приводит в щенячий восторг. (Мне кажется, он модный актер и его скоро напрочь забудут. Скорее всего, его выдвинула латинская диаспора... - вообще, сейчас чуть ли не полмира — метисы...)

Да, наркотики очень опасны. На моих глазах столько талантов сторчалось. Я... э-э-э... веду довольно-таки здоровый образ жизни. Схожу с ума, но по-своему, по-другому.

Комм:  Литр водки каждый вечер?

Музыка — это да. Она меня отпускает на волю.

Комм:  Улыбаться начинает? Не верится

Кино существует всего сто лет. Задумайтесь над этим, а? Совсем молоденькое.

Комм:  Сто лет безумных денежных трат... - задумайтесь над этим

Я чуть-чуть кое о чем знаю.

Комм:  Темный снаружи, темный внутри (прочел всего страниц десять из своего макулатурного штабеля)

Сбор материала, вживание в образ — это не система Станиславского, а здравый смысл.

Комм:  И Адлер, и Станиславский — это просто евреи...

Мне нравится, как Джек Николсон в «Беспечном ездоке» пьет виски, а потом, помните, издает такой какой-то звук: «й-ип, й-ип, й-ип». Или Бельмондо в фильме «На последнем дыхании». Каждый раз, когда он видит фото Богарта, он касается своих губ. Или Брандо в «Крестном отце» — та штука с розой. Еще я могу назвать и других людей, не актеров. Вот Роберто Клементе — знаете, бейсболист? Каждый раз, когда он бил по мячу, он как-то так делал шеей... Или Джефф Хорнасек, баскетболист, знаете? Каждый раз, когда он делал штрафной бросок, он дотрагивался до своей скулы. Жесты — это круто. Они заметны. Они врезаются в память.

Комм:  У отца был один примечательный жест, когда он, усталый, оттягивал веко — а так я больше ни в других, ни в себе вроде ничего не приметил (может, знал да забыл)

Иногда актеры чересчур стараются. Нужно остерегаться, не переигрывать. Внутреннего монтажера нужно воспитывать в себе целую жизнь, не меньше. Но это ключ ко всему. Экономить жесты. Научиться не делать лишнего. Помню, Кристофер Уокен мне говорил: «Не знаешь, что делать в эпизоде, — вообще ничего не делай».

Комм:  Не знаешь, что делать в халтурном кино...
Это вот и есть главное в западной школе — а у нас чуть ли не всегда переигрывают (кажутся себе колхозниками, что  не интересны сами по себе?) Молчание — золото, а болтовня — юродство... (кстати, у нас и в футболе так — беготни выше крыши, из трусов выпрыгивают, а нормальной техники не хватает так, что кажется, будто меньше ее ни у кого во всем мире нет)

Мой «прославленный взгляд искоса», говорите? Да, я его постоянно репетирую.

Комм:  Интригует (меня чуть ли не все интригует — а пару дней пройдет и все уже забыто, смотрю с недоумением на свои бумажные пометки, которые пытаюсь делать, зная забывчивость свою...)

Интервью — это тяжело. Приходится долго нудить только о себе. Прямо стыд берет.

Комм:  Да, ведь сказать-то ему и нечего (должен был стать бессловесной рабочей скотинкой, как 99 процентов прочих латиносов?)

Занимался ли я сексом со Скарлет Йоханссон в лифте после оскаровской церемонии? Ну вообще-то я... понимаете... э-э-э... ну-у... Не знаю. Не будем устраивать лишний шум вокруг этого. Думаю, такое могло быть. И возможно, даже повторится в будущем.

Комм:  Они могли сговориться и совместно изготовить клубничку
 

Арнольд Шварценеггер
Актер, политик, 68 лет, Голливуд

Иногда дети подходят ко мне и спрашивают: «Эй, Арни, ты бог?» Обычно я смеюсь и говорю: «Неплохая попытка, но поищите его в другом месте».

Комм:  При таком раскладе не быть дауном невозможно (неплохой ответ, но он все равно обречен — с Богом шутки плохи)

Когда я жил в Мюнхене, я вел ночной образ жизни. Все время проводил с теми, кто просыпался только в полночь — с проститутками, владельцами баров. Моя девчонка была стриптизершей. Вообще-то я был невинным мальчишкой из сонной деревни. Но в Мюнхене я взрослел быстро.

Комм:  С отребьем любой повзрослеет-испортится

Костлявый паренек из Австрии, который сумел вырасти, стать губернатором Калифорнии и который получил возможность говорить от имени президента — это и есть эмигрантская мечта.

Комм:  Трескучий бред

Пока я жив, я не забуду тот день, когда я поднял руку и поклялся быть примерным гражданином. Знаете, как я был горд? Я был так горд, что повязал себе американский флаг на плечо и ходил с ним весь день.

Комм:  Писец... (даже я не ожидал, что так сразу увижу дауна в полный рост)

Как-то очень давно я слушал речь Никсона. Он говорил о свободе предпринимательства, снижении налогов, укреплении армии. То, как он говорил, было для меня глотком свежего воздуха. Я спросил кого-то: «Из какой он партии?» И мне сказали: «Он республиканец». И я сказал: «Я буду республиканцем».

Комм:  Быть членом какой-либо партии — любой — и не быть дауном, думается, невозможно (если ты не прохиндей!)

Людям всегда нужен кто-то, кто будет присматривать за ними. 95 процентов людей в мире нуждаются, чтобы кто-то говорил им, что делать и как себя вести.

Комм:  Все народы — дауны? Христианские овцы или языческие шакалы... - выбор небогатый («богатый народ» - это уже не народ? Обязательно станет умничать, обязательно станет делиться  - и воевать...)

Я всегда сходил с ума от могущественных людей — диктаторов и типа того. Я всегда поражался тем людям, которых помнят сотни лет спустя после их смерти. Я поражался таким, как Иисус, — которых помнят тысячелетиями.

Комм:  «Маньяк? Сдвиг по фазе? Мания величия? Детский сад и старческий маразм?» - диагноз ставлю

Здесь, в Америке, все построено на деньгах. Спасибо тебе Господи! Это всегда мне здорово помогало.

Комм:  Чем помогало? Дурацкий обрыв связи (деньги есть - ума не надо? Перефразируя Цоя: «следи за деньгами, будь осторожен»)

Победа не дает силу. Силу дает борьба. Если ты борешься и не сдаешься — это и есть сила.

Комм:  Победа дает уверенность; а борьба закаляет, но и выматывает («если ты борешься и не проигрываешь» - это средняя сила, а если ты борешься и побеждаешь — это большая сила. Хотя — смотря с кем борешься... В общем, это все чушь для борцов-даунов)

В конце шестидесятых я был победителем. Я знал, что мое предназначение — это великие вещи. Я также знаю, что люди считают, будто бы даже думать так — это нескромно. Но «скромность» вообще не то слово, которое можно было когда-либо применить ко мне. И надеюсь, оно никогда не станет таким.

Комм:  Но член у этого амбала все-таки маленький

Я знаю, что большинство атлетов и моделей в обществе считают просто ходячими безмозглыми телами.

Комм:  Мог бы стать предводителем амбалов, основать новый народ... (кто бы их кормить стал? Так ведь только у них были бы гладиаторские бои и некоторые цирковые зрелища — они бы всем этим привлекали туристов, а так же выпускали бы видеодиски со строгим копирайтом...)

Я хотел бы предостеречь американцев от того, чтобы постоянно проводить параллели между тем, что человек делает в своей обычной жизни, и его сексуальным опытом. Если вы сжимаете в своей руке карандаш, то это, типа, фаллический символ, и на самом-то деле вы хотите сжимать в руке эрегированный член. А футбольный тренер якобы вовсе не думает о том, чтобы быть хорошим футбольным тренером. А все, о чем он думает, — это как бы хорошенько шлепнуть по ягодицам пару-тройку симпатичных футболистов. И, конечно же, он скрытый гомосексуалист. И так во всем и всегда, каждую чертову минуту.

Комм:  Вообще, обрыв (американские ****уны заткнули членом рот?)

Член — это не мускул. Его не накачаешь, как плечи или грудь. Ты не сделаешь его больше, упражняясь с ним. Поверьте мне, уж это точно.

Комм:  Верю, что старался, делал все, что мог и даже гири членом поднимал — но он остался пусть мускулистым, но все же коротышкой...

Нью-Йорком управляют психиатры. Вся Америка уверена, что у нее сексуальное расстройство в той или иной степени. Так что все только и делают, что бегают к мозгоправам.

Комм:  Америкой управляют твари (не только психиатры, но и менты, но и боссы корпораций... - список длинный...)

Иногда, когда ты видишь блондинку с замечательными сиськами и божественной задницей, ты думаешь: эй, она, должно быть, очень глупая, потому что кроме этого ей нечего предложить людям. В большинстве случаев это так. Но где-то есть такая, которая так же умна, как красива ее грудь; так же великодушна, как красиво ее лицо и так же великолепно устроена внутри, как великолепно устроено ее тело. И когда ты понимаешь, что такие люди есть, ты начинаешь просто сходить с ума.

Комм:  Даже таким знаменитым  миллионерам ни одной нормальной бабы не встретилось?

Поражение — это не вариант. Каждый должен идти к успеху.

Комм:  Если нет успехов, выдумай (переосмысли понятие успеха- или уцепись за безответные, всем проигрывающие мелочи)

Жить — это значит постоянно оставаться голодным. Смысл жизни состоит не в том, чтобы просто существовать и выживать, а в том, чтобы двигаться вперед, вверх, достигать и завоевывать.

Комм:  Голодный до успехов амбал — это страшная сила...

Мне нравится красный цвет, потому что это цвет огня. А мне всегда казалось, что я живу в огне.

Комм:  С огнем - к психиатру... (Вообще, заявление удивительное... Может, у него постоянно высокое давление? С виду-то совсем не горячий, наоборот - замороженный)

В каждом моем фильме есть одна вещь, в которую я влюблен, — пистолет.

Комм:  По-моему, эсквайрам не следует злоупотреблять вылавливанием перлов у этого амбала — ему пришлось слишком много говорить, тут поневоле будешь молоть чепуху...

Вы можете кричать на меня, тащить меня на съемки в полночь, заставлять меня ждать часами, вы можете делать что угодно — до тех пор, пока результат выглядит на экране идеально.

Комм:  Бедный амбал, никто же не знает, что ему пришлось вынести...

Я обожаю делать сиквелы.

Комм:  Не надо учить принципиально новые трюки?

Деньги не сделают тебя счастливым. Сейчас у меня 50 миллионов долларов, но я так же счастлив, как был тогда, когда имел лишь 48.

Комм:  Чтобы быть счастливым, надо иметь счастливое сочетание разных обстоятельств — слишком разных, слишком текучих и изменчивых. Но, наверное, можно целенаправленно воспитывать в себе счастливый характер (легкий, оптимистичный и прочее)? Да, только надо учитывать, что эта задача столь трудна и всеобъемлюща, что придется все остальное  - семью, деньги, дела, творчество и все прочие внешние обстоятельства — навсегда задвинуть на второй план... Люди  все тысячи лет угрюмо выбирают тяжелое имущество, а не некий легкий трепет, из которого состоит счастье... (и я...) 

Мне не нужны ничьи деньги. У меня их у самого хватает, и все решения я принимаю только во благо людей.

Комм:  Все тот же словесный понос

Политическая смелость — это не то же самое, что политическое самоубийство.

Комм:  Что, и при дерьмократии смелость попахивает убийством и самоубийством?

Глобальное потепление — это не землетрясение, это не одна из тех штук, когда вдруг все загрохотало и потемнело, и ты кричишь: «Вот черт! Вот долбануло-то!» Глобальное потепление — это та штука, которая ползет на нас медленно. Температура поднимается на полградуса, океан прибывает на полмиллиметра, тонкими ручьями подтаивают ледники. Все происходит очень медленно. А потом вдруг ты понимаешь, что уже слишком поздно, чтобы что-то с этим сделать.

Комм:  В первый раз мои ощущения совпали с евонными

Мои хаммеры — это не просто хаммеры. Я попросил парней из «Дженерал моторс» пересадить один из них на водород. Это единственный во всем мире хаммер с водородным двигателем. Другой хаммер я пересадил с дизеля на биотопливо. Но не стоит забывать, что я губернатор, и уже не могу сам водить машину. Меня возит дорожное подразделение калифорнийской полиции. Так что мои хаммеры пылятся в гараже.

Комм:  Мне кажутся чушью даже электромобили (только перевод на газ имеет смысл — ведь запасов газа много) Твари рекламируют всю эту херню только для того, чтобы образовались новые товарные рынки

Как только мужчина начинает задумываться о своей слабости и о роли в обществе, он тут же начинает беспокоиться о том, что власть на планете прибрали к рукам женщины.

Комм:  Чувак, выражайся яснее...

Мое тело — это как завтрак, обед или ужин. Я никогда не думаю об этом, я просто имею это. Есть те, кому нравится мое тело. Есть те, кому оно не нравится. Раньше я использовал свое тело как естественный повод поговорить. Тот, кто идет с гепардом на поводке вниз по 42-ой улице, тоже имеет естественный повод для разговора.

Комм:  Типичные самоощущения и разговоры амбала — но достаточно прикольные и своеобразные... Все культуристы зациклены на своем теле, вымеряют граммы — и действительно не ходят гулять, а выгуливают свое тело!

Я больше не хочу быть супергероем. Не хочу быть рыцарем в сверкающих доспехах, про которого даже те, кто сидят в последнем ряду, могут сказать: ага, этот чувак, блин, герой, он надерет всем задницы и спустит всех ублюдков в сортир. Все это работало в 1980-е и ранние 1990-е. Но сейчас это уже никуда не годится.

Комм:  Рыцари по-прежнему в ходу (как и ублюдки с сортирами)

Мир изменился. Сегодня, когда ты путешествуешь по дальним странам, тебе не нужно бегать сломя голову в поисках спортзала — так, как это бывало раньше. Сейчас, когда ты спрашиваешь про спортзал, тебе говорят: сэр, в нашем отеле их несколько.

Комм:  Да, какое-то время мир благоденствовал, но сейчас погромыхивает — причем, больше всего именно над нашей страной... (Твари нас сначала разорили, а как мы стали поднимать голову, ринулись нас добивать)

Ирак — это большая проблема сегодня.

Комм:  Это большая проблема вас, америкосов...

Одной из моих обязанностей как губернатора является писать письма соболезнования семьям солдат, погибших в Ираке. Обычно я присутствую на похоронах погибших при исполнении пожарных, полицейских, сотрудников правоохранительных органов. Но я никогда не ходил на похороны погибшего солдата. Погибших солдат слишком много.

Комм:  Письма за него канцелярия пишет, а для присутствий чувак вполне подходит (вот и вся работа?!)

Я верю в Бога. А следовательно, я верю в противостоящую ему силу — в дьявола. Мне кажется, мы должны верить и в добро, и в зло. Потому что в нас есть и то и другое.

Комм:  Опять чувак совпал со мной в очень важном пункте

Меня никогда не искушал сатана. И нет ничего такого, что он мог бы мне предложить. Я много думал об этом: все, что он может мне дать, — это лишь временные удовольствия. С сатаной всегда так.

Комм:  Это бабские искушения — удовольствия, для мужиков припасены и другие...
Культуристы привыкают держать режим...

Когда я был мальчишкой, веры у меня было совсем немного. Моя мать таскала меня в церковь каждое воскресенье, а если я противился, то получал хорошую пощечину. Потом, когда я подрос и у меня появился шанс восстать — это было в 18 или в 19 — я принялся витать в облаках. Меня здорово перло — ведь я был чемпионом по бодибилдингу. Тогда я перестал ходить в церковь. Это казалось мне абсурдом. А потом, когда ты стареешь, а тем более когда у тебя появляются дети, вера постепенно возвращается к тебе. Тебе уже не нужен человек, который бы напоминал тебе что-то. Ты сам возвращаешься к тому, с чего начал. Ты вспоминаешь, чему тебя учили родители, и учишь тому же своих детей. Ты думаешь: сейчас это имеет смысл. Потом, конечно, твои дети тоже восстанут. А потом тоже вернутся к вере. Это круг, и по-другому быть не может.

Комм:  Как человек заговорил — все-таки, только тот, кто имеет понятия о Боге, может считаться разумным человеком (наверное, в Цитаты возьму)

Несмотря на то что я до сих пор говорю с легким акцентом, я сумел добиться всего.

Комм:  Ничего бы он не добился, если бы не Фортуна (понадобился иностранец диковинных габаритов и диковинной тупости, которая однако занимала лишь одно полушарие его головы)

Я надеюсь, что когда-нибудь смогу почувствовать то, что чувствовал президент Кеннеди, когда он стоял перед 50 тысячами, и все эти люди аплодировали и кричали, соглашаясь со всем, что он говорил.

Комм:  Размечтался

Я никогда не жил для того, чтобы быть политиком. Я никогда не жил для того, чтобы быть губернатором Калифорнии.

Комм:  Ты — марионетка...

Я много рисую, знаете ли. Иногда я рисую коров. Они у меня пурпурные или голубые. Ведь если вы раскрасите корову в ее настоящий цвет — это будет скучно.

Комм:  Амбал-оригинал (они часто оригиналы — эгоизм формирует придури)

Я могу посмотреть на себя со стороны. Могу обернуться назад и спросить сам себя: это было забавно? Было ли забавно показывать людям свое натертое маслом тело? Да, это было здорово. Я очень серьезно подходил к тренировкам. Но нельзя быть настолько серьезным, чтобы думать, будто можешь сдвинуть мир с места.

Комм:  Забавно было быть и губернатором Калифорнии (сидел в своем кабинете и рисовал коров... - он же на самом деле деревенский; небось тоска заела в том американском цирке...)

Член у бодибилдера такого же размера, как у всех.

Комм:  , может, немного меньше (и кто у него жена? Такая же извращенка? Обычная толстая корова? Кое-как пару раз ее оттрахал, а потом все... Да, мне кажется, что в сексе он карлик; а иначе обязательно кидал бы намеки хвастливые...)



Курт Кобейн
Музыкант, умер 5 апреля 1994 года в возрасте 27 лет в Сиэтле

Меня зовут Курт, я пою и играю на гитаре.

Комм:  Немецкий американец?

Я гораздо более счастливый человек, чем обо мне принято думать.

Комм:  Видимо, в какой-то момент ему похорошело и он стал на что-то надеяться

Мой родной город Абердин — это маленькое местечко, где живут люди с маленьким мозгом. Я сбежал из Абердина, за мной гнались люди с факелами, но я спасся на воздушном шаре и прилетел в Сиэтл. Такая у меня грязная фантазия.

Комм:  Злой Абердин, добрый Сиэтл... (В Абердине за такие слова ему вряд ли поставили памятник)
Кто и почему за ним гнался? Не был ли он кандидатом в уголовники...

Пока мне не исполнилось 9 лет, я был твердо уверен в том, что стану либо рок-звездой, либо астронавтом, либо президентом.

Комм:  По-моему, у моего 11-летнего племянника до сих пор весьма смутные понятия о чем-либо подобном

Я сразу понял, что я не такой, как все. Думал, может быть, я гей — у меня ведь не было ничего общего с обычными парнями. Никому из них не нравилось искусство или музыка, все, что они хотели — драться и трахаться.

Комм:  При том, что ботаником он не был и драться-трахаться ему хотелось не меньше?

Я был страшно асоциален. Я бы не удивился, если бы мне присвоили титул «человека, который скорее всего пристрелит всех на школьной дискотеке».

Комм:  Я сам знал подобного парня — и талант, и некая идейность-направленность у таких действительно с самого детства (потом он выбрал неверные направления и все размылось). Предназначенность в вожди и атаманы?

Я отлично могу себе представить, как человек может дойти до той точки, когда он берет ружье и расстреливает всех одноклассников. Я даже стал фантазировать об этом, но не уверен, что не пустил бы пулю себе в голову в самом начале.

Комм:  Это уже понты, я не верю (хотя мой парень тоже был полон странного экстремизма, и, хотя по факту сам был быдлом, начисто отрицал «народные массы»... Ведь и понты такие не всякому в голову приходят!)

Я много читал в школе — еще и для того, чтобы держаться подальше от людей, чтобы не пришлось с ними разговаривать. Часто я просто делал вид, что читаю, лишь бы ко мне не приставали.

Комм:  Кастанеду и Книгу мертвых, небось, изучал? (как мой знакомый) Сейчас, кстати, мода, наверное,  сменилась уже — что нынче изучают амбициозные молодые люди?

Когда я понял, что не найду человека, похожего на меня, я просто перестал заводить дружбу с людьми.

Комм:  Это все тоже молодежный экстремизм и романтизм, обоюдоострое желание (дружелюбие к людям считаю своим очень большим достоинством)

Друг — это знакомый враг.

Комм:  Еж (меня тоже ежом называли) И еще любитель броских, эффектных фраз и жестов — как то и свойственно амбициозной молодости

Я бы никогда не надел футболку с разводами — такие носят хиппи, если б только это не были разводы из мочи Фила Коллинза и крови Джерри Гарсии.

Комм:  Разводы — это подозрительный кисель и каша, да?! (Каша — это не круто, сами понимаете)

Я люблю The Beatles, но ненавижу Пола Маккартни, я люблю Led Zeppelin, но терпеть не могу Роберта Планта, я люблю The Who, но не люблю Роджера Долтри.

Комм:  Зеппелин презираю, Маккартни под подозрением, Битлз не хочу обсуждать, эта пластинка слишком заезжена, остальных забыл (скоро вспомню!)

Умение цитировать хорошо скрывает отсутствие собственных идей.

Комм:  Я — исключение (у меня даже в цитировании своя идея) Но вообще, я не люблю противопоставлять себя другим — как известно, это дурной тон, как минимум. Поэтому цитирование для меня — это форма контакта с другими (как и нынешний проект!)

Если вы ненавидите геев, людей с другим цветом кожи или женщин, пожалуйста, сделайте нам одолжение — отвяжитесь от нас. Не приходите на наши концерты и не покупайте наши пластинки.

Комм:  Слабачок вылез — с идейками заемными (наверное, оборонялся от религии и не заметил, как его геи с бабами зомбировали)

Каждый из нас одинок, и вместе мы тоже одиноки.

Комм:  Повесься тогда, застрелись... (хотя мой единственный аргумент против — это то, что на мою страничку в инете кто-то тихо заходит!)

Лучше я буду сидеть и покуривать с компанией неудачников, чем тусоваться с фанатами бейсбола.

«Спорт — это мещанство». Бунт против благоразумия  «золотой середины» (тайна, как в иных молодых людях крепнет эта идея — при том, что другие с малых лет очень корыстны)

Никто не умрет девственником. Жизнь поимеет всех.

Вроде верно, но с другой стороны, и бабы и их подкаблучники на удивление до самой смерти полны самой девственной дремучести в иных вопросах, в иных участках леса — причем самых основных, самых огромных...

Я не гей, но хотел бы им быть, чтобы раздражать гомофобов.

Неверный путь (его никому не избежать? Ложь поимеет всех...)

Вся эта трава. Вся эта якобы не вызывающая привыкания, безвредная, спасительная сигарета с марихуаной повредила мои нервы и разрушила мою память.

Однако, существуют разные мнения — и даже в Штатах травка уже разрешена. Может, зря он все валит на эти сигаретки и было что-то другое? На пафосе валит (он ведь был пафосный чувак)

Наркотики — это бессмысленная потеря времени. Они разрушают твою память, уважение к самому себе и все что имеет отношение к чувству собственного достоинства. Ничего хорошего в них нет. Но я не собираюсь вас от них отговаривать.

Комм:  Мой знакомый тоже сильно баловался с ними (мы же смелые, мы же модные и мы же ищем дороги в иные миры...)

Уже пять лет я мучаюсь сильными болями в желудке. Когда у тебя постоянно что-то болит в течение пяти лет, ты сходишь с ума. Ты не можешь ничего делать. Ты впадаешь в истерику, как мокрая кошка, которую дубасят.

Комм:  Боюсь, у меня в животе тоже может собраться гроза... (пузо растет, тихие побаливания и неприятные ощущения ежедневны... И уже махнул рукой на голодание...)

Чаще всего я пою прямо из своего желудка. Прямо оттуда, где сконцентрирована боль.

Комм:  Так вот откуда боль в голосе — у него просто живот болел все время! А что же всемогущие западные врачи? Ведь денег на них у него хватало...

У меня нет телохранителей. Но у нас в доме есть сигнализация, а в шкафу, на верхней полке, куда не может забраться моя дочка Фрэнсис, я храню заряженный пистолет.
У меня есть винтовка М16 — она отлично стреляет. Стрельба — это единственный вид спорта, который мне нравится.

Комм:  Я боюсь оружия... (неодушевленные убийцы тупо и  терпеливо караулят свой момент...)
Но в те годы я был убежден, что его убила сука-жена (по-моему, тема до сих пор не закрыта — но потеряла важность для меня — как и сам Кобейн)

Я не слишком физически развитый человек, я бы не смог остановить вломившихcя в наш дом людей, вооруженных пистолетом или ножом. Но я бы точно не стал смотреть, как они убивают мою семью. Я бы не раздумывая снес башку этим сволочам.

Комм:  Написал про это песню?! (все-таки, он так и не повзрослел окончательно... Кстати, наверное, у меня в молодости были схожие мысли и сны)

Сложно убедить людей оставить звезд в покое. Пожалуйста, немного уважения. В конце концов, мы все срем. Даже звезды.

Комм:  Сложно убедить людей не ходить на наши дурацкие концерты — ведь мы совпадаем в своих глупостях — и даже про срач говорим одинаково...

Мне никогда не хотелось менять мои песни, чтобы они более соответствовали моему возрасту.

Комм:  Тексты песен детские?

Мы деремся с Кортни. Мы много спорим. Я думаю, Кортни представляет большую угрозу, чем я.

Комм:  Да, Кортни очень похожа на дьяволицу (тогда как Курт все-таки иисусик...)

Если б мне не нравилась Кортни, я был бы бисексуалом.

Комм:  Тоже модная тема (сама Кортни наверняка такова — трахает все, что движется... Она и Курта наверняка раскрепостила — а то вожди часто бывают закрепощены и в себе не уверены — не хотят уронить свой образ, идею...)

Если меня посадят в тюрьму, мне по крайней мере не надо будет раздавать автографы.

Комм:  Глупые подростковые мысли

Изнасилование — самое страшное на свете преступление. И оно случается в мире каждые несколько минут.

Комм:  Изнасилование страшно, но еще страшнее, когда обычный секс за него выдают

Если вы злой человек, в следующей жизни вы родитесь мухой и будете есть дерьмо.

Комм:  Детский сад, буддистские сказочки давно уже проповедуются намного  чаще христианских (и отсюда духовное бессилие современного мира)

Надеюсь, я не превращусь в человека настолько блаженного, что даже скучного. Думаю, я всегда буду достаточно нервным, чтобы совершать странные поступки.

Комм:  Подросток лелеет свой имидж

Я не боюсь смерти. Когда ты умираешь, твоя душа продолжает жить и становится абсолютно счастливой.

Комм:  Мистик и фаталист, как и полагается таким избранным

Если я стану пенсионером, то уеду в Мексику или Югославию с парой сотен долларов в кармане — буду выращивать картошку и изучать историю рок-музыки по старым выпускам журнала Cream.

Комм:  Историю рок-музыки уже давно БГ изучает — и блевать от этого лизоблюдского, толерантного ко всякой паршивой собаке изучения хочется (а ведь в юности тоже был ярким  пассионарием)

Лучше быть мертвым, чем крутым.

Комм:  Лучше быть крутым-крутым, чем просто крутым — а значит, надо играться со смертью...