Мариэта Маглас. 10-10 равно 0

Мариэта Маглас (1962) - современная румынская поэтесса


Если бы мы объединили
совершенное добро и совершенное
зло,
мы получили бы несовершенство.
И если бы мы взяли кусочек рая
и кусочек ада и соединили бы их,
наши души стали бы менее прекрасные,
поскольку правда поглотит ложь
и абсолютная истина станет
относительной.
Если бы наша любовь поглотила бы
нашу ненависть,
мы бы любили друг друга меньше,
чем обычно.
Если бы мы сформировали амфору,
пытаясь найти абсолютную правду
в новой и совершенной любви к Нему,
нам понадобилась бы вся наша вера,
чтобы выдавить из нас всю ложь
и всю нашу ненависть.
И если наша ложь и наша ненависть
стали бы двумя острыми орудиями,
и если бы мы выбрали Люцифера
для удара по нашим относительным
истинам,
они бы математически упали, чтобы
стать явными неопределенностями.
У нас исчезла бы раненая любовь
и мы превратились бы в новые
соляные столбы,
как жена Лота, увидевшая горящий Содом.
И если бы наша правда была равна
лжи
и наша любовь была бы равна ненависти,
мы стали бы абсолютно никем,
медленно умирая и растворяясь в небытие,
пока абсолютная правда и абсолютная
ложь перестали бы сливаться друг с другом.
Причина спасти себя
и искать чистоту
в том, что их доводы всегда безупречны.


+10-10=0

If we combined
The perfectly good and the perfectly
evil,
We would obtain the imperfection.
If we took a piece of paradise
And a piece of hell to gather them
together,
Our souls would become less beatiful,
Because the truth would shallow the
lie, and
The absolute truth would become
relative.
If our love swallowed our hatred,
We would love each other less than
usual.
If we formed an amphora,
While trying to find the absolute truths
In a new and perfect love for Him.
We would need all our faith to remove
All the lies and all hatred from us.
If our lies and our hatred
Became two trenchant weapons,
And if we chose Lusifer for hitting
Our relative truths,
They would matematically fall to
become
Downright uncertainties.
The wounded love would disappear
from us,
And we would turn into new salt
stones
As Lot's wife turned while seeing
Sodom burning
If our truth was equal with our lie,
And our love was equal with our hate,
We would become absolutely nil
persons,
While dying slowly and while melting
ourselves
In nothingness,
While the absolute truth and the
absolute lie
Are in no touch.
The reasons to save the self
And to search for the purity,
Is that their arguments are always
perfect.