Никогда обученье не поздно начать.
Не просили совета – разумней молчать…
Было сказано старым и мудрым евреем:
«Умный любит учиться, дурак – поучать!»*
* Автор этого афоризма - М.Жванецкий
Умный любит учиться...
© Copyright: Сергей Асланов, 2022
Свидетельство о публикации №122021108847
Свидетельство о публикации №122021108847
Рецензии
Увы, Жванецкому с этим афоризмом сильно не повезло, поскольку задолго до него это наблюдение стало русской народной (а вовсе, кстати, не еврейской) _пословицей_:
«Умный любит учиться, дурак – учить».
Известно, что её, между прочим, цитировали и В.И.Даль, и А.П.Чехов…
Напр.: А.П.Чехов. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том 17: «Записные книжки. Записи на отдельных листах. Дневники»
http://www.livelib.ru/quote/42404860-polnoe-sobranie- sochinenij-i-pisem-v-tridtsati-tomah-tom-17-zapisnye-knizhki-zapisi-na-otdelnyh-listah-dnevniki-a-p-chehov
(из ссылки надо убрать пробел после «sobranie-»!)
А Б.Ш.Окуджава эту пословицу вообще в одну из своих песен целиком вставил, причём даже с прямой ссылкой на Чехова:
http://rus-songs.ru/tekst-pesni-bulat-okudzhava-duraki-obozhajut/
Антон Морозов Автор Ру Парнас 11.02.2025 06:27 • Заявить о нарушении
«Умный любит учиться, дурак – учить».
Известно, что её, между прочим, цитировали и В.И.Даль, и А.П.Чехов…
Напр.: А.П.Чехов. Полное собрание сочинений и писем в тридцати томах. Том 17: «Записные книжки. Записи на отдельных листах. Дневники»
http://www.livelib.ru/quote/42404860-polnoe-sobranie- sochinenij-i-pisem-v-tridtsati-tomah-tom-17-zapisnye-knizhki-zapisi-na-otdelnyh-listah-dnevniki-a-p-chehov
(из ссылки надо убрать пробел после «sobranie-»!)
А Б.Ш.Окуджава эту пословицу вообще в одну из своих песен целиком вставил, причём даже с прямой ссылкой на Чехова:
http://rus-songs.ru/tekst-pesni-bulat-okudzhava-duraki-obozhajut/
Антон Морозов Автор Ру Парнас 11.02.2025 06:27 • Заявить о нарушении
Уважаемый Антон!
Я вот заглянул в Толковый cловарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992. Там у слов учить и поучать - заметно разные толкования. Видно, cо времён Даля и Чехова руccкий язык несколько изменился...
Боюсь, этот афоризм в исполнении Жванецкого - примерно то же, что и опера Ж Бизе "Кармен" Жоржа Бизе, хотя автор новеллы - Проcпер Мериме. Или Каприc Паганини №24 в обработке Кароля Шимановского.
Кстати, я фразу Жванецкого еврейcкой пословицей не называл. Честь этой выдумки целиком принадлежит Вам.
Вместе с тем, я Вам чрезвычайно благодарен за столь подробные (хоть и несколько безграмотные) пояcнения.
С благодарностью и душевным теплом, Аслан.
Сергей Асланов 15.02.2025 13:36 Заявить о нарушении
Я вот заглянул в Толковый cловарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992. Там у слов учить и поучать - заметно разные толкования. Видно, cо времён Даля и Чехова руccкий язык несколько изменился...
Боюсь, этот афоризм в исполнении Жванецкого - примерно то же, что и опера Ж Бизе "Кармен" Жоржа Бизе, хотя автор новеллы - Проcпер Мериме. Или Каприc Паганини №24 в обработке Кароля Шимановского.
Кстати, я фразу Жванецкого еврейcкой пословицей не называл. Честь этой выдумки целиком принадлежит Вам.
Вместе с тем, я Вам чрезвычайно благодарен за столь подробные (хоть и несколько безграмотные) пояcнения.
С благодарностью и душевным теплом, Аслан.
Сергей Асланов 15.02.2025 13:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.