В серванте меркнет блеск хрустальных ваз

) у детей был хомяк... звали Басё
Хайку в России по определению в области периферийного/тунельного зрения.
.
Согласен с тем, что к трем строчкам нужно относиться более внимательно.
.
Присматривается / Павлиний глаз / В саду к пионам
или
в песочнице / ни замки - пироги / из тающего снега...
.
Давайте попробуем разобраться.
.
Прежде всего, мир хокку - это мир без предистории, с одной лишь "географией". Время в хокку - это времена года, круговорот природы, понимаемый максимально широко как космический процесс, вовлекающий в себя всё сущее. Времена года - это мимолётность и постоянное движение, но движение вечное, которому чужд прогресс, и время в хокку похоже одновременно на вечность и мимолётность. Именно поэтому обязательным является использование киго - сезонного слова, о котором японцы говорят, что оно воскрешает забытое и рождает ассоциации. Его отсутствие воспринимается как исключение, подтверждающее правило, как "минус-приём".
.
По двум миниатюрам: бабочка в саду с пионами это лето / тающий снег это весна... Басе пока чешет пузо и не курит.
.
Более всего авторы очарованы (если вообще очарованы) сами собой или своими чувствами. Вообще-то, это нормально в лирической поэзии, но только не в хокку. Здесь свои чувства надо прятать, лишь намекать на них, говоря о вещах обыденных, но очаровательных, а не выставлять напоказ. В термине это звучит как моно-но-аварэ или очарование вещей.
.
как правило авторы скатываются в сентенции.
.
для меня было важно запечатлеть мгновение в его красоте: бабочка кружащая над цветами/цветком, которая вот-вот сядет. ) на мой взгляд это классика. помните "прыгнула лягушка"? а вот и не прыгнула, в японском языке это момент прыжка лягушки в самой высокой его точке. У вас образ несколько размытый, но имеющей место быть: песочница в которой тает снег.
.
и Басё, пристратившийся в России к папиросам, уже нервничает, но продолжает часать пузо...
.
Третий принцип саби-ваби. саби - это патина, печальный налёт времени, просветлённое одиночество. Происходит от прилагательного сабисий - одинокий, печальный .
ваби - это что-то жалкое, унылое, а в моральном смысле: быть честным, искренним, сдержанным. Как писали японцы: "это пустынный берег с одинокой хижиной рыбака или мелкие бутоны весенних цветов, пробивающихся сквозь толщу снега в горной деревушке".
В противовес цуя - блеск мира, броская красота, лежащая на поверхности.
Басё говорил: "Возвысь своё сердце и вернись к обыденному".
.
этот принцип более четко просматривается у вас, нет ни замков, ни чистого снега - он тающий и от него остались "пироги" (по сути коровьи лепешки, плевки) нечто не очень хорошее от проходящего. у меня "присматривается" описание некой нерешительности/слабости.
.
Резюмирую: Все нЕ так-то уж и плохо. Басе сосет леденец-антиникотин.
)

Фомин Алексей   11.02.2022 08:51   Заявить о нарушении

темные ночи
как бы открыть мне окно
с лучиком света

___
(пытаюсь вникнуть в тонкости хайку, спасибо за замечания, разъяснения и неравнодушие к жанру)

Олио Хикари   11.02.2022 12:01   Заявить о нарушении

Последний лист намок
Не дочитал
Кай Ки осенний дождь
)
__________
Игра в морскую ракушку (貝 お ほ ひ, Кай Ōи)

Фомин Алексей   11.02.2022 12:15   Заявить о нарушении

Живу себе: ни тень, ни человек.
Все складываю мысли и моменты…
Песочница
В которой тает снег.
Бездетна
)

Фомин Алексей   11.02.2022 12:25   Заявить о нарушении

На крыше дома аист свил гнездо,
Птенцов своих он обучал полету.
Прыг-прыг, взлетел...
И снова клювом в лужу.
Смешно.
)

Олио Хикари   11.02.2022 13:12   Заявить о нарушении

Представил себе чешущего пузо Басё с конфеткой. Смешно... И тающий снежок/пирог в виде говна/плевка животного - ... промолчу.
Согласен - нет киго, нет хайку. Только хайку не миг или вечность, а здесь и сечас выраженное через саби/ваби/дзен/югэн и прочее...Поэтому, очеловечивание флоры и фауны как и глаголы - не для хокку/хайку. Я, конечно, могу привести свой вариант разбора хайку или стихиаля как единого целого,но, не буду заставлять чесаться ни Басё ни Олио...

изображаю звук на полотне -
элементаль потусторонним духом
опять пурга
метёт и на окне
извилины под ухом

Не обижайтесь Алексей, Олио

Романник   12.02.2022 01:27   Заявить о нарушении

Роман(ник), обижаться на что? Современные хайку – это авторские компетенции, знание/понимание/умение. Общаясь с авторами, желательно не замечать сказанные ими глупости (если такие есть), и научиться из диалогов выбирать все полезное.
Например, я бы Олио порекомендовал, написать одну стихиаль не используя глаголы, и вторую, не обращаясь к персонифицированным образам. Хотя, то и другое, на мой взгляд, имеет место и право быть в тропах/циклических мостах.
.
.
Июля шаг, бесплодные суглинки,
Забор вдоль улицы скривлённо гол…
Соринка в глаз,
пруд пересохший в тине
березы ствол.
.
.
А разбор (один для примера) был бы интересен.

Фомин Алексей   12.02.2022 08:31   Заявить о нарушении

Подумал. Даже не столько разбор. Сколько сравнение: современное русское хайку/ японский сонет / стихиаль (два элемента).
Вы, попробовали себя во всех трех ипастасях. По времени взлетов и рождений у них хороший разлет по времени.

Фомин Алексей   12.02.2022 11:59   Заявить о нарушении

Дремучий лес, заросшие тропинки,
Раскатистое эхо, разговор.

Олио Хикари   12.02.2022 16:21   Заявить о нарушении

Хруст ветки,
Посреди опавших листьев
Лишь мухомор.

Олио Хикари   12.02.2022 16:21   Заявить о нарушении

Коварная, зеленоглазая
Пруда зеркального дорожка ряски.
Две цапли,
Иероглиф на воде…
Остаток краски.

Олио Хикари   13.02.2022 05:08   Заявить о нарушении