Defrauded I a Butterfly:
The lawful Heir - for Thee!
Перевод мой.
С любовью к Эмили!
В заблуждение ввела,
Обманула Бабочку я:
Законная наследница,
Преемница я твоя!
Отправила старшему сыну.
А он взял и перевёл!!!!!
И так здорово!!!!
Я помещаю перевод на свою
страничку!!!!!.
Вот он:
Я обманула Бабочку,
Представившись нескромно
Её дочуркой - лапочкой,
Наследницей законной!
Спасибо, сынок!!!!!
Эмили будет рада!!!!
Эмили Дикинсон. N 730. Бабочке вдогонку
© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2022
Свидетельство о публикации №122021000058
Свидетельство о публикации №122021000058
Рецензии
Сыном можешь гордиться, отличный перевод!
Раз начал и, очевидно, может, удачи пускай продолжит.
Сергей Долгов 06.06.2022 03:05 • Заявить о нарушении
Раз начал и, очевидно, может, удачи пускай продолжит.
Сергей Долгов 06.06.2022 03:05 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.