покрыла изморозь простуды фреску..

***
... покрыла изморозь простуды фреску
и вижу свою комнату не резко
ни наяву нет передышки ни во сне
окно открыто жертвенно ширОко
и детству как прощается жестокость
так и снега прощаются стране

... и дерево упряталось в тумане
и дни легки и сладки на прощанье
и небо замыкают до поры
как будто в холода средь листопада
за веру тебе выпадет награда
во все что говоришь ты. Говори

с украинского перевел А.Пустогаров


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →