Eva Strittmatter - Исповедь

  Eva Strittmatter
  (1930 - 2011)
 
  Beichte
 
  Immer die gleiche Rose.
  Immer das gleiche Gesicht.
  Unter wechselndem Monde.
  Unter wechselndem Licht.
 
  Immer die gleiche Tollheit.
  Immer der gleiche Traum.
  Immer noch keine Weisheit.
  Immer noch nicht: wie ein Baum.
 
  (ca. 1973)
 
 
 
  Ева Штритматер
 
  Исповедь
 
  Всё та же самая роза.
  Всё тот же самый ФИО.
  Лунные метаморфозы.
  Свет с метаточек в окно.
 
  Всё та же самая дурость.
  Всё тот же сон, всё равно.
  Всё ещё близко не мудрость.
  Всё ещё не: как бревно.
 


Рецензии