Перевод: Marianne Moore Silence
Отец мне говорил обычно:
-Кто умный, много не гостит.
Глазеть подолгу неприлично -
Неважно, кто что посетит.
Надейся на себя, как кошка,
Что тащит жертву в уголок:
Мышиный хвост висит, немножко
Похож на обувной шнурок...
Иной живёт в уединеньи,
Немногословным может слыть -
После порыва восхищенья,
Где красноречья не избыть.
Большое чувство молчаливо
И даже сдержанно порой.
Любить гостей можешь на диво,
Не приглашая на постой.
Перевод Тишина
© Copyright: Зинаида Михалицына, 2022
Свидетельство о публикации №122021002546
Свидетельство о публикации №122021002546
Рецензии