Из цикла А. С. Пушкин

Июнь в последний свой оскал,
И поэтической трамвайной
Я остановки не узнал
В своём побеге, явном точно,
Но тайным, на глазах бессрочных,
Всегда неведомых темниц,
А кто у их пустых глазниц,
Живым хохочет Клеверхэллом?
Кто провокатор? Призрак мой.
Любитель нянькаться с сумой.
Средь дней грядущих поределых.
У воль, играющих в мои
В грядущем золотые дни.

Мой перевод при мне. Там Пушкин
Звучит на разных языках.
Но не видать лесной опушки
Судьбы. Я с час назад в гостях
Был. Сел мобильник. Дозвониться
С людьми в трамвае не случится,
Я в прошлой пошлости отстал,
А оттого и задержал
Недуг судьбы мой голос воли.
Остались гордые листы,
При мне--провинности мечты,
Я--близ психушки, в чистом поле,
Как будто с Пушкиным вдвоем,
Не с ним,--в гостях, как дичь живьём.

  Февраль 2022


Рецензии