Поглотить поток стремится,
Раздавить грозятся скалы,
Но на мощных крыльях птицы
В мир несут нас небывалый:
Там, внизу, земля, и в блюдце –
В вечных озера глубинах –
Отражаются плоды.
Мрамор лба и край колодца,
На цветущих луговинах
Ветра лёгкие следы.
REISELIED
Wasser stuerzt, uns zu verschlingen,
Rollt der Fels, uns zu erschlagen,
Kommen schon auf starken Schwingen
Voegel her, uns fortzutragen.
Aber unten liegt ein Land,
Fruechte spiegelnd ohne Ende
In den alterslosen Seen.
Marmorstirn und Brunnenrand
Steigt aus blumigem Gelaende,
Und die leichten Winde wehn.
Гуго фон Гофмансталь. Песня путешественника
© Copyright: Юрий Куимов, 2022
Свидетельство о публикации №122020904509
Свидетельство о публикации №122020904509
Рецензии