Мансанарес - Алматы

Мансанарес (1), зимой полноводный,
Убегает с заснеженных гор,
Среди скал он - ручей холодный,
Что бежит, торопясь, на простор.

По январским зелёным долинам
Среди белых гранитных жил
Воды он несёт на равнину,
Чтобы жажду Мадрид утолил.

Мансанарес подносит воду,
Словно дань, ко дворцу королей (2),
И в погоду, и в непогоду,
Между набережных аллей.

Рукотворною полосою
Он петляет через Мадрид,
Исчезая в оврагах порою,
Или гладью прудов блестит.

Мансанарес - красивое слово,
Так назвали ручей на века,
В его имени много родного –
Это Яблочная река (3).

И в эпоху войны далёкой
Разделила река страну (4),
Стала линией фронта жестокой,
Разрывающей тишину.

В январе, на весну похожем,
В Гвадарраме (5) цветут цветы,
Было очень сердцу тревожно
От вестей из Алматы:

Город яблок (6) в дыму пожарищ,
Пули снайперские свистят,
Его скверы - места ристалищ,
Нападает на брата брат.

Люди кинулись за наживой,
Растоптала алчность мечты,
И весна оказалась лживой
Там, где грабили Алматы.

Эти новости метками злыми
Не забудем, ни я, ни ты.
Пусть всегда остаются живыми
Мансанарес и Алматы.

10-12 января 2022 года
Примечания:
1) Река Мансанарес – главная водная артерия испанской столицы, снабжающая водой 5-миллионный Мадрид.
2) Королевский дворец в Мадриде (Паласио Реаль) расположен на крутом высоком берегу реки.
3) По исп. Manzanares,  manzana – яблоко.
4) Гражданская война в Испании 1936-1939 годов.
5) Горный массив, где находится исток Мансанареса.
6) Название города Алматы происходит от слова «алма», что в переводе с казахского языка означает «яблоко».


Рецензии