Три пичужки в рядок
Сидели, задумавшись.
Случился рядом прохожий.
Тогда пичуги чуть подтолкнули друг дружку в бок.
Промолвили, «Воображает, что петь умеет».
Они запрокинули головы, чтоб посмеяться.
С выражением бывалых
Они оценили его.
Они были весьма искусны,
Те три пичужки в рядок.
********************************************
Three little birds in a row by Stephen Crane
Three little birds in a row
Sat musing.
A man passed near that place.
Then did the little birds nudge each other.
They said, "He thinks he can sing."
They threw back their heads to laugh.
With quaint countenances
They regarded him.
They were very curious,
Those three little birds in a row.
Стивен Крейн Three little birds in a row
© Copyright: Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев, 2022
Свидетельство о публикации №122020802253
Свидетельство о публикации №122020802253
Рецензии