Церква

ГРУСТЬ ХРИСТА (ЦЕРКВА)

Опустела церковь, разошлись и люди,
С грустью Иисус им, поглядел во след,
- Что же загрустил Ты Боже Иисусе ?
- Ведь Меня забыли слышу я в ответ.

Не отверзли сердце, в души не впустили,
Даже не возложат, на себя Креста,
Прочитали сухо, зубренные молитвы,
Слов благодаренья не твердят уста.

Фарисейски жертвы, а не вдовьи лепты,
Крохи со стола Мне, словно нищий Я,
Не нужны Мне ваши, мелочные жертвы,
Вспомните о люди! Вас спасла Моя!

Не увидел ныне, слез я покаянных,
Хоть Я изливал им, Благодать в сердца,
Их любовь лучинкой, тускленько горела,
А ведь были люди, в Доме у Отца.

А ведь были в Доме у Владыки мира,
Вы гостили в Храме, у Царя -Царей,
Всех Вас искупила, на Голгофе жертва,
Кто из Вас сегодня, за нее платил!

Опустела церковь, разошлись все люди
С грустью и слезами Бог глядел им в след,
Что же загрустил Ты,  Боже Иисусе ?
- Я вновь грехами распят слышится в ответ

Автор  перевода Широков А. А. 07.02,2022. г Киев Украина.


ЦЕРКВА

Опустіла церква,розійшлися люди,   
А Ісус із сумом дивиться услід,         
-Ти, чому сумуєш, милий мій Ісусе,   
-Бо мене забули,чую я в одвіт.            

Не відкрили серця, в душу не пустили,
І не помагають двигати Хреста,
Сухо прочитали завчені молитви ,
Ну, а слів подяки не твердять уста.

Жертви фарисейські-не вдовині лепти,
І кришки зі столу,як для жебрака,
Не мені потрібна нині ваша жертва,
Пам"ятайте люди,вас спасла моя.

Я не бачив зовсім,щоб сльоза бриніла,
Й вдячність наповняла очі і серця,
І любов до Бога ледве струменіла,
А були ж Ви в домі у свого Отця.

Були ви у домі у Владики світу,
Гостювали в Храмі у Царя царів,
Всіх Господь від смерті викупив до віку,
Хто із вас сьогодні й як Йому платив.


Автор  Марія Круль (оригинал)

----------------------------------