Кричу, зову - не долетает зов.
Ушли цепочкою, шаг в шаг впечатав,
Как будто на разведку в тыл врагов,
Солдат Сергей Сергеевич Смирнов,
Солдат Сергей Сергеевич Орлов,
Солдат Сергей Сергеич Наровчатов.
Зову. Опять лишь тишина в ответ.
Но и она кричит о побратимах…
Кто говорит - незаменимых нет?
Забудьте поскорее этот бред,
Но помните, что нету заменимых!
***
Крычу, клічу - кліч не далятае зноў.
Сышлі ланцужком, крок у крок упечатаў,
Як быццам на выведку ў тыл ворагаў,
Салдат Сяргей Сяргеевіч Смірноў,
Салдат Сяргей Сяргеевіч Арлоў,
Салдат Сяргей Сергеіч Нараўчатаў.
Клічу. Ізноў толькі цішыня ў адказ.
Але і яна крычыць пра пабрацімаў…
Хто кажа - незаменных няма ў нас?
Забудзьцеся хутчэй гэта зглаз,
Але памятаеце, што няма заменных!
Перевёл Максим Троянович
Юлия Друнина. Рус. Бел
© Copyright: Максим Троянович, 2022
Свидетельство о публикации №122020705874
Свидетельство о публикации №122020705874
Рецензии
