Из Чарльза Буковски

                Чарльз Буковски

                а у моей мамы был красивый зонтик
                и она прекрасно и забавно выглядела под дождём...


                я думаю что прямо сейчас моей тачке не помешает хорошая
                натирка. и когда-нибудь я хотел бы съездить в Мадрид.
                и как многие люди я пытался покончить с собой и
                потерпел неудачу. нет, я дважды пытался и потерпел
                неудачу, а ещё спас одного мужчину и женщину от самоубийства.
                это почти что скучно не так ли: как же мы собираемся
                вытворять такое а потом забываем об этом и сидим в кресле
                поглощая яблоко и читая газету, или принимаем ванную и
                моем подмышками.

                22.11.77


                07.02.22


and my mother had a nice umbrella and
looked beautiful and funny in the rain...

right now I think my car can use a good wax
job.and some day I'd like to go to Madrid.
and like many people I tried suicide once and
failed.no,I tried twice and failed,and I also
saved one man and one woman from suicide.it's
almost boring isn't it:how we go about doing
these things and then forget them and sit in the
chair,eating an apple and reading a newspaper,or
taking a bath and washing  under the armpits.