Не доверяйте копиям

Монашек Руперт только принял постриг,
И тотчас совершил он подвиг,
Хотя не знал в тот миг об этом,
Вся жизнь монахов озарилась светом.

Епископ Герхард дал ему задание,
- Твоё известно к делу прилежание,
Переписать изволь псалмы, законы,
Они нужны для княжеской короны.

И Руперт за работу тотчас сел,
И сразу же с сомненьем углядел,
Что переписывает текст он с копии,
А то и хуже, и с её подобия.

Епископу с сомнением сказал,
- О, падре, может быть скандал,
А вдруг ошибку в копии случайно,
Мог переписчик допустить нечаянно.
А я её сейчас и повторю,
Быть не хочу подобным школяру.

- Сын мой, - сказал епископ строго, -
Работай над заданием во имя Бога,
Но всё же логику в твоих словах я вижу,
И новые сомнения предвижу.

Епископ Герхард посетил архив,
Узреть оригиналы был мотив,
Ушёл и там надолго он исчез,
Обеспокоились. А вдруг у падре стресс?

Спустился и монах за ним в архив,
Епископ том читает. Герхард – жив!
Бормочет что-то он себе под нос,
Монашек Руперт задаёт ему вопрос.

- Случилось что, святой отец?
- Конечно, это же конец!
Здесь изначально слово сelebrate стояло,
Но как же в рукописи celibate попало?

Не доверяйте копиям, друзья,
С оригиналами сверяйте их всегда.

Сelebrate — празднуй, радуйся;
 Сelibate — воздерживайся (сексуальное воздержание — одна из основ католицизма).

25 декабря 2021 г.