Начало

Я вступила на этот далёкий заснеженный остров,
Неприступность холодная взгляд мой совсем не пугала,               
"И поодаль стояли пустынные скалы, как сестры.
Отовсюду звучала старинная песнь — Калевала**."*

Слышу в песне я море - волнами неистово бьётся,
Утки крик, что снесла для Ильматар*** волшебные яйца,
А они породили, разбившись вдруг, Землю и Солнце,
Небо, Звёзды, Луну, чтобы светом их нам наслаждаться...

Я на краешке мира, где льдины и вечные камни,
где холодное море безбрежно и так величаво,
где застывшие скалы, как в небо открытые ставни,
созерцая их, верю, что это - начал всех начало!



*"И поодаль стояли пустынные скалы, как сестры.
Отовсюду звучала старинная песнь — Калевала" строки из ст. Осипа Мандельштама
"О красавица Сайма, ты лодку мою колыхала…"

**«Ка;левала» (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос, состоящий из 50 рун. Создан Элиасом Лённротом на основе фольклорных текстов. Первый вариант опубликован в 1835 году, окончательный — в 1849[1].

***1-я руна «Калевалы» повествует о начале мира, когда не было ни солнца, ни животных, ни птиц, ни деревьев. Была лишь вода и одинокая (yksin) дочь воздуха Ильматар, в скорби зачавшая от воды Вяйнямёйнена. В то же время к Ильматар прилетает утка (sotka: чернети), которая откладывает ей на колено 7 яиц: шесть золотых и одно железное. Разбившись, яйца порождают землю (maa), небо (taivas), солнце (p;ivyt), луну (kuu) и звёзды (t;hiksi).