Лишь фрак нас делает людьми-

Лишь фрак нас делает людьми-
 в цепочке общей поеданья.
Зверь сытый не прольёт крови-
не то- что Божие Созданье!..

ааааааааааааааааааааааааааааа


Новый фрак

Автор слов: Жан Поль Беранже (перевод Василий Курочкин)

Автор музыки: Ришат Гилязов



Соблазнами большого света
                Не увлекаться нету сил!
                Откушать в качестве поэта
                Меня вельможа пригласил...
                И я, как все, увлекся тоже...
                Ведь это честь, пойми, чудак:
                Ты будешь во дворце вельможи!
                Вот как!
                Я буду во дворце вельможи!
                И заказал я новый фрак"

Не вредно время этим строкам.
Хоть много лет прошло уже,
Но до сих пор еще во многом
Права сатира Беранже.
        Ведь льстит сознанье, что возможен
        И нам сий маленький пустяк.
        И мы тогда идем к вельможе...
        Вот как!
        Да-да, и мы тогда идем к вельможе,
        Надев при этом новый фрак.

Как только в силах эти речи
В нас гордость мелкую зажечь,
Мы одеваем фрак на плечи,
А он чернеет на душе.
        К чему друзья? Ведь нам поможет
        Больших чинов и лести мрак.
        Глядь, вот уже и мы в вельможах.
        Вот как!
        Да, вот уже и мы в вельможах.
        И, чтоб идти к нам, нужен фрак.

Увы, тщеславным блеском света
Пытался я увлечься сам.
Ведь в наших душах живо это,
Но нынче, я признаюсь вам:
        "Мне независимость дороже
        Чем светской жизни блеск и мрак.
        Я не пойду, друзья, к вельможе!
        Вот так!
        А кто пойдет, друзья, к вельможе -
        Тому дарю свой новый фрак!"