Руми. Я най спросил, Кого и стон в тебе, и крик

Бо най гуфтам, ки: «Бар ту бедод зи кист?

Я най* спросил: «Кого и стон в тебе, и крик?
Чего ж без плача жить совсем ты не привык?»
«Меня от сладких оторвали губ, — най отвечал —
От этого и стон, и плач в меня проник!»

*Короткая свирель.


Рецензии