***
Округа в тишь погружена.
Река недвижна подо льдом.
А на душе – веселый гром,
шумит,
беснуется весна.
Еще с растрескавшихся губ
слетает знойный стон земли,
а в сердце,
жаждущем любви,
дожди счастливые идут.
Застигнут снегом белый свет –
сплошная буря.
А во мне
на ветер и намека нет,
душа готовится к зиме.
Как затихающий аккорд,
снимая боль минувших лет,
на сердце
заметая скорбь,
ложится тихо первый снег.
Как обошла тебя природа!
Вся жизнь проходит без следа,
когда в душе твоей
всегда
одно и то же время года.
1976
Перевод Э. Балашова
Округа в тишь погружена...
© Copyright: Тайсто Сумманен, 2022
Свидетельство о публикации №122020308432
Свидетельство о публикации №122020308432
Рецензии