Etienne Pasquier Люблю я Ваших губ кораллов цвет

Люблю я Ваших губ кораллов цвет,
Бесперестанно б целовал, губ нет прекрасней ,
Чтоб утолить печаль и боль, но всё же гаснет
Огонь, сжигающий мне душу и скелет.

Мой поцелуй откроет мой секрет,
Любовь стихает, и Вам  станет ясно:
Я не в себе, и чувствую ужасно,
В два выдоха души пропал и след.

Но вдруг душа влетает к Вашей слёту,
И запарят они в одном полёте,
Я в Вас, а Вы во мне и замирает дух.

Нам в руки поцелуй даёт и ключ и дверцу,
О, как бы счастливы мы были, сердце к сердцу.
Что может дать Любовь, сказать не смею вслух.

Bouche que j'aime tant, bouche de corail fin,
Bouche que mille, et mille, et mille fois je baise,
Pour tromper ma douleur, moins toutefois s'apaise
Le feu qui dans mes os me consomme sans fin.

J'imprime en vous baisant, sur vos l;vres, le fin
De mes Amours, Ma;tresse, ains de ma chaude braise
Et prodigue de moi, me perdant ; mon aise,
J';vapore ; doux traits mon ;me en votre fin.

Mais soudain qu'elle s'est dedans vous envol;e,
Tout aussit;t la v;tre en moi prend sa vol;e,
Ainsi je suis en vous et vous ;tes en moi.

Baiser qui de nos mains tiens la clef et la porte,
O qu'heureux je serai si par toi je rapporte
Ce qui donne en Amour, je n'ose dire quoi.